I thought our baby was in danger. |
Я думала, что наш ребенок в беде. |
Just like our baby's going to be. |
Так же как будет особенным наш ребенок. |
The baby or the hell spawn, or whatever it is. |
Ребенок Или, адский отпрыск или что он там такое. |
You don't want your baby seeing you with bags under your eyes. |
Ты же не хочешь, чтобы твой ребенок увидел мешки у тебя под глазами. |
Don't tell Sabina because the baby will get upset. |
Не говори Сабинке, а то ребенок разволнуется. |
When he asked me how the baby was doing. |
Когда он спросил у меня как ребенок. |
We're having a baby, spence. |
Спенс, у нас будет ребенок. |
I hope you do have a baby. |
Надеюсь, что у вас будет ребенок. |
We could have a baby by the spring. |
А весной уже у нас будет ребенок. |
I thought the baby was with peri in rome. |
Я думала, что ребенок в Риме с Пери. |
He thinks the baby is his. |
Он думает, что ребенок его. |
I don't even know whose baby this is. |
Я даже не знаю, чей это ребенок. |
He thinks the baby's his. |
Он думает, что ребенок его. |
But I have the baby! - Give her to me. |
Но у меня ребенок Дай ее мне. |
The moment I had the baby, you bailed. |
Когда появился ребенок, ты бросил меня. |
My baby won't grow up confused. |
Мой ребенок не вырастет сбитым с толку. |
You don't want to be responsible for my having a baby at 15. |
Тебе не нужно быть ответственным за то что у меня будет ребенок в 15. |
He married Aliza, and they have a baby now. |
Они поженились и у них есть ребенок. |
Trust me, a baby's the last thing I want. |
Поверь мне, ребенок это последнее, чего я хочу. |
When your baby's born, you'll know. |
Когда у тебя родится ребенок, ты узнаешь. |
Annie, it's not your baby. |
Энни, это не твой ребенок. |
If a pregnant woman craves something and doesn't get it... the baby is born with a birthmark shaped just like that food. |
Если беременная женщина жаждет чего-нибудь и не получает этого... ребенок рождается с родинкой в форме этой еды. |
My baby, he was going to make it. |
Мой ребенок, он собирался это сделать. |
And we'd have a baby. |
И что у нас будет ребенок. |
This future imaginary baby of ours better be worth it. |
Надеюсь, наш будущий воображаемый ребенок этого стоит. |