We're gone all semester. |
Мы будем в отъезде целый семестр. |
We could do this all day. |
Мы можем продолжать целый день. |
Once I made you laugh all night. |
Однажды ты смеялся целый вечер. |
Is that what you've been doing all day? |
Ты этим занималась целый день? |
You've been beefing' all day. |
Вы целый день дерётесь. |
She keeps speaking nonsense all day long |
Она говорит ерунду целый день. |
I wondered all day... |
Я удивлялся целый день... |
You've been on the computer all day long! |
Ты целый день за компьютером! |
'She's been like this all day.' |
Она так целый день. |
I was dancing all day. |
Целый день в заботах. |
You've been here all day. |
Вы провели здесь целый день. |
It's been all day. |
И так целый день. |
Get to wear slippers all day. |
Носи шлепанцы целый день. |
I've been working all day here. |
Я работал здесь целый день. |
You've had this long face all day. |
Ты целый день чем-то расстроен. |
Just laying around all day |
Просто валяться целый день... |
What did you do all day? |
Как ты провёл целый день? |
Been with the police all day. |
Полиция была целый день. |
You were there all night. |
Ты был целый вечер. |
Have you been drinking wine all day? |
Вы целый день вино пили? |
You sit around here all day. |
Ты сидишь тут целый день. |
It's taken all day. |
Это заняло целый день. |
We've been waiting all day! |
Мы целый день прождали! |
You been out here all day? |
Ты тут целый день проторчал? |
I've been pushing it all day. |
Я токаю ее целый день. |