Примеры в контексте "All - Целый"
Перевод
Примеры
Примеры: All — Целый
-
So that's what you do all day when you say you're studying.
Так вот чем ты занимаешься целый день, когда говоришь, что учишься.
-
I've been on the phone all day.
Да я целый день на телефоне.
-
I spend all day on this stuff.
Я целый день этой херней маюсь.
-
They won't wait all day.
Они не будут ждать целый день.
-
About your asking me questions all day long.
Что ты целый день задаешь вопросы.
-
We played in the clubhouse all day.
Мы играли в этом домике целый день.
-
Benny sat and watched you and your friends dive off the diving board all day.
Бэнни смотрел, как ты с друзьями целый день прыгал с трамплина.
-
We could debate this all day but I don't want bore the jury.
Мы можем спорить целый день, но мне не хотелось бы утомлять жюри.
-
The one on the left's been playing games with me all year.
Тот, что слева, подкатывает ко мне целый год.
-
It's everywhere, all around me, a whole world of power and beauty.
Она везде, вокруг меня, целый мир силы и красоты.
-
I pull orders from shelves all day.
Целый день я снимаю заказы с полок.
-
And I been telling Miss Libby about my auntie's swaddle all day.
И я говорила мисс Либби о пеленанье моей тетушки целый день.
-
And I've been baking all day too.
И еще выпечкой целый день занималась.
-
Gus has been saying "dada" all day.
Гас твердил "дада" целый день.
-
I had been on my feet all day.
Я целый день была на ногах.
-
The family has been mocking us relentlessly all year.
Семья беспощадно высмеивала нас целый год.
-
Sam, we've been looking for dad all year.
Сэм, мы искали отца целый год.
-
Sits in his office all day looking at charts.
Сидит целый день в офисе, графики разглядывает.
-
You spend all day treating very disturbed people.
Ты целый день лечишь людей с психическими расстройствами.
-
Yes, I've hardly been out of the car all day.
Да, целый день в машине провел.
-
I trained all year for this.
Я целый год готовился к нему.
-
Must be plenty of money in listening to folk sit and whinge all day.
Должно быть, кучу денег берет за то, что слушает как народ сидит и хнычет целый день.
-
I share a cell with a man who stares at me all day.
Мой сосед по камере пялится на меня целый день.
-
That guy drilled me all day long.
Этот парень сверлил меня целый день.
-
Commander Ivanova, we've been going at this all day.
Командующий Иванова, мы уже заседаем целый день.
Другие варианты перевода слова all
Все переводы слова allСлово all в словаре

All — Все
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом all
- above all elseважнее всего остального; в первую очередь
- after allв конце концов, в конечном счете; наконец
- after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
- against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
- all alongвсе время, с самого начала
- all at onceнеожиданно, без предупреждения
- all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
- all day longвесь день
- all earsвнимательно слушать, превратиться в слух
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
- all importantсамое важное, срочное или необходимое
Пословицы со словом all
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- all is fair in love and warв любви и на войне все средства хороши
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- Jack of all trades and master of noneза все браться и ничего толком не уметь
- money is the root of all evilденьги – корень зла
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово