I'd have to wait all day for a ct. |
Мне бы пришлось целый день ждать, чтобы провести томографию. |
I can't be looking at that all day. |
Я не смогу смотреть на них целый день. |
She has been working on a drawing all day. |
Она никак не может закончить рисунок целый день. |
That girl has been by his bedside all day. |
Эта девочка просидела у его кровати целый день. |
It was in his car all day. |
Он пролежал в его машине целый день. |
He sits at a desk all day And accumulates paper evidence. |
Сидит целый день за столом и перебирает бумажки. |
But I spend all day there. |
Но я целый день был там. |
You're at school with her all day. |
Вы же вместе в школе целый день. |
The great F4 have waited all day to dance with Geum Jan Di. |
Великая четвёрка целый день ждала, чтобы станцевать с Гым Чан Ди. |
Art, I can do this all day long. |
Арт, я могу это делать целый день. |
They've been in a coma all day and now look at them. |
Они целый день были в прострации, а теперь посмотрите на них. |
No. But sweeping up hair all day... |
Нет, но подметать волосы целый день... |
You're working with overachieving children all day. |
Вы работаете с гиперактивными детьми целый день. |
You're working with overachieving children all day. |
Вы целый день работаете с вундеркиндами. |
So we've been meeting with banks all day. |
В общем, мы целый день проторчали в разных банках. |
You must've been working all day. |
Ты должно быть работала целый день. |
I got people coming in and out of that house all day long. |
Люди приходят и уходят из моего дома целый день. |
Instead of wasting time all day, help your mother. |
Вместо того, чтобы тратить время целый день, лучше бы матери помог. |
He locked himself in all day... then, at dinner... |
Он заперся там на целый день, а потом, за ужином... |
You'd probably stay home all day if you had my skin. |
Ты бы, наверное, осталась на целый день дома с моей кожей. |
I'm getting sick of holding a rag all day long. |
Осточертело уже целый день тряпку держать в руках. |
Spent all day tracking tim lawson. |
Потратил целый день отслеживая Тима Лоусона. |
Follow Stacy and find out what she's been doing all day. |
Проследи за Стейси и выясни что она делает целый день. |
I've had heartburn all day. |
У меня изжога сегодня целый день. |
I got all tonight to quack. |
У меня еще целый вечер на кряканье. |