| You stand all day, so this can... | Ты стоишь целый день, это может... |
| I don't have all day. | Я не буду тут целый день стоять. |
| I've been missing you all day. | Я по вас тосковал целый день. |
| He'll do this all day long if we let him. | Он может делать это целый день, если мы не вмешаемся. |
| Creed is sick of looking at the redhead all day, and wants a seat facing the receptionist. | Крида тошнит смотреть целый день на шатенку и он хочет сидеть напротив секретарши. |
| Everyone has called me Dwayne all day. | "Все называют меня Двайн целый день". |
| People get weird when they find out that I handle dead people all day. | Люди становятся странными, когда узнают, что я вожусь с мертвецами целый день. |
| So it must get lonely down here, opening doors for people all day. | Тебе должно быть одиноко здесь, открывать двери людям целый день. |
| He gets to look at his victims all day. | Так он может созерцать своих жертв целый день. |
| But I've been right all day. | Но я был целый день здесь. |
| You've been there all day long making publicity stills. | Ты был там целый день, снимался в рекламе. |
| I've been practicing that trick all day. | Я отрабатывал этот трюк целый день. |
| Thomas, I have to work all day at the Unity concert. | Томас, я должен буду целый день работать на концерте. |
| This man's been working here all day. | Этот мужчина работал здесь целый день. |
| He's locked me in this house all day. | Он запер меня здесь на целый день. |
| I've been trying to see you all day, sir. | Я пытался найти Вас целый день, сэр. |
| Last Saturday, I waited all day... | В субботу прождал его целый день. |
| She doesn't want someone following her around all day. | Она не хочет, что бы кто-то ходил за ней целый день. |
| I've been looking forward to this night all year. | Я ждал этого дня целый год. |
| So for the next hour, the Fairview Municipal Rink is all ours. | Ну вот, муниципальный каток Фэйрвью полностью в нашем распоряжении на целый час. |
| I'm sure you slaved in the kitchen all day. | Я уверен, вы провели на кухне целый день. |
| He was in a pretty bad mood all day. | Целый день он был в плохом настроении. |
| We waited all day for you yesterday. | Мы целый день ждали тебя вчера. |
| Guys, I can't spend all day on this. | Ребята, я не могу тратить на вас целый день. |
| They'll wait in line all day for a chance to get one of these. | Они ждут в очереди целый день, только чтобы Получить один из аппаратов. |