Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• Right, do it yourself, you lazy squids.

  Да. Возитесь с этим сами, ленивые червяки.

• Do it yourself, if you want.

  Если хотите, сделайте это сами.

• An electric razor, so you can shave yourself now.

  Электробритва, чтобы вы сами могли бриться.

• You have told me yourself that he has a degree in medicine.

  Вы сами сказали, что у него медицинская степень.

• You should see for yourself, detective.

  Вы должны это сами увидеть, детектив.

• He says don't try and get it out yourself.

  Он говорит, чтобы вы не пытались сами его вытащить.

• No need to take my word for it - see for yourself, midnight.

  Нет необходимости верить мне на слово - вы увидите сами, в полночь.

• You can ask him yourself if you don't believe me.

  Можете спросить его сами, если мне не верите.

• You saw it yourself, my king, when you stared into the flames.

  Вы сами всё видели, мой король, когда смотрели в пламя.

• You said yourself he's one of your brightest students.

  Вы сами говорили, что он один из лучших студентов.

• But, sir, you don't do it yourself.

  Но, сэр, вы же все равно не сами это делаете.

• We don't suspect you killed the man yourself.

  Мы и не думаем, что вы сами убили человека.

• Reverend, you yourself said that he was held in the witch's grip.

  Преподобный, вы сами утверждали, что он был захвачен ведьмами.

• Did you pack your baggage yourself?

  Вы сами паковали свой багаж? -Да.

• Basically, if you are in harm's way yourself.

  То есть были ли вы сами в опасности.

• You're making work for yourself, Mr Carson, and I've no sympathy with that.

  Вы сами изобретаете себе работу, мистер Карсон, и я не собираюсь вам сочувствовать.

• If you permit the observation, you don't seem quite yourself today, Eleanor.

  Если вы позволите замечание, вы сегодня сами на себя не похожи, Элинор.

• Because you'd tell Coach Gelwix yourself.

  Вы сами все расскажите тренеру Гелвиксу.

• You'll be messing yourself soon enough.

  Скоро вы сами будете ходить под себя.

• You look more like a doctor yourself than a journalist, come to think of it.

  Вы сами больше похожи на врача, чем на журналиста, задумайтесь.

• You must promise not to try and escape yourself.

  Вы должны пообещать, что не будете пытаться бежать сами.

• You could have worked it out for yourself.

  Могли бы сами в этом разобраться.

• If you don't believe me, you can call her yourself.

  Если не верите, можете сами у неё спросить.

• You told me as much yourself.

  Вы же сами мне так сказали.

• As you yourself admit, Mr. President, the text is not perfect.

  Г-н Председатель, как Вы сами признаете, этот текст далеко не совершенен.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself