Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• You just gave them to me yourself.

  Вы только что сами мне их дали.

• But you said it yourself, he's dangerous.

  Но вы же сами сказали: он опасен.

• You mean when you cross them so well yourself.

  Когда вы и сами так хорошо с этим справляетесь.

• So you had to put George on the scaffold yourself.

  Поэтому сами должны были отправить Джорджа на эшафот.

• Okay, but you said it about yourself two weeks ago.

  Ладно, но вы сами так о себе сказали 2 недели назад.

• I'd have thought you might figure that one out yourself.

  Вы - городской журналист, думаю, вы могли бы разобраться в этом сами.

• You can see for yourself that this city isn't real...

  Вы сами видите, что этот город не настоящий...

• You can see for yourself that everything is false...

  Вы же сами видите, что все фальшиво...

• It looks like you found some people yourself.

  Похоже, вы нашли этих людей сами.

• You said yourself the atmosphere is poisoned.

  Вы сами сказали, что атмосфера отравлена.

• Or, even better, do the job yourself.

  Или, чтобы было бы предпочтительнее, вы можете сделать все сами.

• But you wanted it yourself... for us to get to know each other.

  Но ведь вы же сами хотели, чтобы мы лучше друг друга узнали.

• You assigned him yourself last month, sir.

  Вы сами назначили его в прошлом месяце, Сэр.

• You said yourself that Mr. Greeson must've gone willingly with his captor.

  Вы сами сказали, что мистер Грисон добровольно пошел с тем, кто его пленил.

• You should try it yourself, James.

  Вы должны сами попробовать, Джеймс.

• I'm in a hurry so see yourself out.

  Мы заняты, выход найдете сами.

• Go see for yourself if you don't believe me.

  Проверьте сами, если не верите мне.

• You've only yourself to blame.

  Вы сами виноваты в своих проблемах.

• You yourself, Mr. President, have referred to this issue in your opening remarks.

  Да вы и сами, г-н Председатель, касались этой проблемы в своих вступительных замечаниях.

• You said it yourself, you've all been through a lot recently.

  Вы же сами сказали: за последнее время вы много пережили.

• Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment.

  Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни.

• You shoot me, you set yourself on fire.

  Если выстрелите в меня, то сами себя и подожжете.

• You're not so shabby yourself.

  Да вы и сами ничуть не хуже.

• Please come and see for yourself.

  Пожалуйста, приезжайте и посмотрите все сами.

• You decided to handle the situation yourself.

  Вы решили сами разобраться с ситуацией.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself