Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• You yourself told me only yesterday that the sprite in all of us must find expression.

  Вы сами только вчера сказали мне, что духи в каждом из нас должны найти выход.

• But you yourself admit the software will learn.

  Но вы сами отметили, что программа учится.

• Well, you're no dog yourself.

  Ну, вы не собаки сами.

• But don't try doing this procedure yourself.

  Но не пытайтесь сами сделать процедуру.

• Ask Caleb yourself when he gets back from this trip you let him go on.

  Сами спросите Калеба, когда он вернется из того путешествия, которое вы ему позволили.

• Dr. Sloan, come and tell her yourself.

  Др. Слоан, подойдите и сами ей сообщите.

• You reminded me of that yourself.

  Вы сами напомнили мне об этом.

• Why don't I fetch the yearbook and you can see for yourself.

  Почему бы мне не взять школьный альбом чтобы вы могли сами посмотреть.

• As for you, Captain, you must answer for yourself.

  Что касается вас, капитан, вы должны поручиться сами за себя.

• You said yourself that he sings without a cage.

  Сами сказали, что он без клетки поет.

• I hear you yourself will be married before the year is out.

  Я слышала, вы сами женитесь уже в этом году.

• You can't begin to imagine the life you denied yourself.

  Вы не можете представить себе жизнь которую отвергли сами.

• You said it yourself, Spock.

  Вы сами сказали, мистер Спок.

• You better report to Sickbay yourself.

  Вы бы и сами в лазарет сходили.

• You noted yourself, he never gets very far away from it.

  Вы сами подметили, что он не отходит от него далеко.

• If you have something to say to her, say it yourself.

  Если у вас есть что-то сказать ей, говорят сами.

• No, you can tell her yourself.

  Нет, вы можете сказать ей сами.

• I mean, you said yourself that the Daleks have the most dangerous weapon ever devised.

  Я имею в виду, вы сами сказали, что у Далеков самое опасное оружие, когда-либо изобретённое.

• Why you, yourself, mentioned it when you said how Chen handed the stuff over.

  Да ведь вы сами говорили это, когда рассказали, как передавали вещь Чену.

• Well, you said it yourself.

  Ну, вы сами это сказали.

• You said yourself there were five people in the room.

  Вы сами сказали, нас там было пятеро...

• You yourself, Mr. Chairman, seem also to share the same view.

  Вы сами, г-н Председатель, похоже, разделяете ту же точку зрения.

• You can revert yourself back into an Angel.

  Вы можете сами превратиться в Ангела.

• You said yourself, the parking lot king's got a two-witness alibi.

  Вы сами сказали, у Короля парковок железное алиби.

• Read it yourself. Subscriber deceased.

  Прочитайте сами. "Подписчик скончался".

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself