Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• Professor, did you pack the bag yourself?

  Профессор, вы сами собирали вещи в дорогу?

• Major, you said yourself these men are like a gangrenous limb, a sickness that needs to be bled from this town.

  Майор, вы сами сказали, что они как гангренозная конечность, болезнь, которую надо отрезать от остального города.

• Women like me expect men like you... to find that out for yourself.

  Женщины, как я... ожидают от мужчин, как вы, Что они это поймут сами.

• You opened it yourself, didn't you?

  Вы ведь сами его открыли, не так ли?

• Lady, you want to make this yourself?

  Дамочка, может вы сами приготовите?

• If you're hungry, go and get it yourself.

  Если вы голодны, идите и заберите все сами!

• Dr. Bailey, would you rather do Mrs. Patterson's surgery yourself?

  Доктор Бэйли, может вы сами сделаете операцию миссис Паттерсон?

• Look, why are you limiting yourself?

  Послушайте, зачем вы ограничиваете сами себя?

• I've been looking through your case file, and I noticed that you've chosen to represent yourself.

  Я просмотрела ваше досье и заметила, что вы решили сами представлять себя в суде.

• Well, my good man, you seem to have found yourself on the wrong side of these bars.

  Тогда, достопочтенный, вы, кажется, отсудили сами себе наказание за решёткой.

• You seem to have fallen on difficult times yourself, sir.

  Похоже, что вы и сами хлебнули горя, сэр.

• "Darling, take good care of yourself."

  "Дорогой, позаботьтесь о себе сами."

• You got yourself to the window, Dr. Bloom, if not through it.

  Вы вышвырнули себя из окна, доктор Блум. Сами.

• Because you want to feel better about yourself?

  Потому что сами хотите чувствовать себя лучше?

• You came to hear me say it because you believe it yourself.

  Вы пришли услышать это от меня, потому что сами в это верите.

• Why didn't you write it yourself?

  А почему вы сами этого не написали?

• You spoke to your wife yourself?

  Вы сами говорили со своей женой?

• I've prepared a deck so that you can see for yourself just how lucky we are to have acquired this location.

  У меня тут всё подготовлено, чтобы вы могли сами увидеть, как нам повезет с покупкой этих земель.

• Have you done one of these operations yourself?

  Вы уже проводили сами подобные операции?

• But, as you say yourself, we're not members of that tribe, you and I.

  Но, как вы сами говорили, мы с вами не члены этого клана.

• Burke's there right now, if you'd like to go see for yourself.

  Бёрка как раз там, если хотите, можете сами проверить.

• I'll arrange a time for us to go to the bank so you can access it yourself.

  Я договорюсь о встрече в банке, и вы сможете сами всё проверить.

• You are a medical man yourself, sir?

  Вы сами смыслите в медицине, сэр?

• I didn't think she would, either, but see for yourself.

  Я тоже так не думала, но посмотрите сами.

• Want to kill me yourself, Agent?

  Хотите убить меня сами, агент?

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself