Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• Have you ever wished to use this room yourself?

  А вы сами никогда не хотели этой комнаткой попользоваться?

• Well, I guess I don't need to tell you, you're putting yourself at risk.

  Думаю, вы и сами понимаете, что подвергаете себя риску.

• Are you representing yourself here, Mr. Stern?

  Вы представляете сами себя в суде, мистер Стерн?

• Here, here you are talking about yourself Big bang, right?

  Вот, вот вы же сами говорите про Большой взрыв, правильно?

• You won't get through to the frightened and suspicious if you're frightened and suspicious yourself.

  Вы не достучитесь до напуганных и подозрительных, если сами напуганы и подозрительны.

• I mean, you said it yourself, you didn't seem to age.

  Вы сами сказали, что он не старел.

• Do you dig the hole yourself, or do you have helpers?

  Вы сами роете могилы, или у вас есть помощники?

• On second thought, go ahead and treat yourself.

  вообще-то, если подумать - повеселитесь сами.

• Auntie, you go on yourself if you want. I'm sick.

  Тетушка, идите сами, если хотите.

• I think it's best you take a look for yourself.

  Я думаю, что это лучшее, что вы посмотрите сами.

• For you yourself had told to her that you were the father of Mlle. Jinny.

  Ведь вы сами сказали ей, что вы - отец мадемуазель Джинни.

• And, to Chief Pope's credit, the division is performing exactly as designed, as you can see for yourself.

  И, к чести шефа Поупа, наш отдел оправдывает свое формирование, как вы сами можете убедиться.

• Why didn't you want to question her yourself?

  Почему вы не хотите сами ее допрашивать?

• You should go and see for yourself

  Вы должны пойти и посмотреть сами.

• Do you normally run tests like these yourself?

  Вы всегда проводите такие тесты сами?

• I want you to imagine everything I tell you as if you're there yourself.

  Я хочу, чтобы вы представляли все, что я вам рассказываю, так, будто вы сами там.

• Planning a little cheating yourself, were you?

  Сами планировали небольшой обман, не так ли?

• A policy that allowed you to read Karen's e-mail about poisoning you, which is why you decided to poison yourself.

  Которая позволила вам прочесть переписку Карен о том, что она хотела вас отравить, и поэтому вы отравили себя сами.

• But you yourself took it away from me, and you're still having it.

  Но вы же сами забрали его у меня, оно у вас осталось.

• This is the school that accepts you, even if you don't accept yourself.

  И эта школа принимает вас, даже если вы сами не готовы принять себя.

• when you were talking to yourself.

  Когда вы говорили сами с собой.

• And if I do find something, well, you'll judge for yourself.

  Но если найду, сами решите, сколько заплатить.

• You said it yourself, Agent Barrett - there's a cancer in your organisation.

  Вы сами сказали это, Агент Баррет, что в вашей организации есть предатели.

• Things are going good between me and Carm, you said so yourself.

  У нас сейчас все отлично, сами же сказали.

• Take a look at my opponent's record as city councilman and you'll see for yourself speech after speech of empty promises and stale ideas.

  Просмотрите выступления моего оппонента как члена городского совета, и сами увидите в его речи пустые обещания и устаревшие мысли.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself