Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• You said yourself, Marshal, she's got no shoes.

  Вы сами сказали, маршал, что она босиком.

• Are you driving yourself, Boss?

  Вы сами поведете машину? - Да.

• You just incriminated yourself, Mr. Hanson.

  Вы сами себя подставили, мистер Хансон.

• You have to sort it out yourself.

  Не морочьте мне голову, решите это сами.

• After being questioned by me, you befriend another even more obvious suspect than yourself.

  После того, как я вас допросила, вы начали общаться с еще более очевидным подозреваемым, чем вы сами.

• So don't talk to yourself like this.

  Поэтому не разговаривайте сами с собой так.

• You can tell him yourself, sir.

  Сами скажите ему это, сэр.

• And you can see for yourself what state they're in.

  Сами видите в каком они состоянии.

• Learning you have to answer your prayers yourself.

  Учитесь сами отвечать на свои молитвы.

• You'll have to find out for yourself.

  Нет, вы сами должны выяснить.

• Maybe you should go back and check for yourself.

  Может быть вы можете пройти на задний двор и проверить сами?

• Lucky you didn't go in the woods yourself.

  Повезло, что сами в лес не пошли.

• You did say yourself, this case was about more than insurance.

  Вы сами говорили, что это дело больше, чем о страховке.

• At least you have the consolation of knowing that you are not bereft of company yourself.

  В конце концов, у Вас есть утешение в том, что Вы не остаетесь без компании сами.

• Judge for yourself, but I think they prove the opposite of what you're asserting.

  Судите сами, но я думаю, что они доказывают прямо противоположное тому, что вы заявляете.

• You said it yourself, this was a lonely girl.

  Вы сами сказали, она была одинока.

• You said it yourself, Mr. Tagomi.

  Вы сами говорили, мистер Тагоми.

• You may as well pushed him off that cliff yourself.

  Вы сами могли столкнуть его в обрыв.

• Well, you said yourself, the negatives have been destroyed.

  Вы же сами сказали, что негативы уничтожены.

• You said yourself you were a bogus dad.

  Вы сами сказали, что вы плохой отец.

• Well, you can see for yourself.

  Что ж, вы можете посмотреть сами.

• And just like with most diseases, you can't cure it yourself.

  И, как большинство других заболеваний, вы не можете вылечить это сами.

• Well, you said yourself, hard to be simple in times of complication.

  Ну... вы сами сказали... трудно быть простым в сложные времена.

• He does not know one end of a ship from the other, like yourself.

  Он не отличит одну часть корабля от другой, как и Вы сами.

• But you yourself asked for my restoration.

  Но Вы же сами просили моего восстановления.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself