Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• You told me yourself he knew all those details.

  Вы сами мне сказали, что он знал все подробности.

• Then go sign up and see for yourself.

  Тогда пойдите зарегистрируйтесь и все сами увидите.

• You could have told me yourself.

  Вы могли бы сами мне сказать.

• Think for yourself, decide for yourself: to have or not to have.

  Думайте сами, решайте сами, Иметь или не иметь.

• I understand you're representing yourself.

  Я так понимаю, вы представляете себя сами.

• Or a special guest like yourself.

  Либо с особым гостем, как и Вы сами.

• After all, you yourself were often... sceptical.

  В конце концов, вы и сами были часто... скептичны.

• One of those things is contributing to a cause larger than yourself.

  Одна из таких вещей это содействие делу, которое масштабнее, чем вы сами.

• I understand it's your intention to represent yourself.

  Если не ошибаюсь, вы сами хотите представлять себя в процессе.

• I think that sometimes you hate yourself.

  Мне кажется, иногда вы скорее ненавидите сами себя.

• Bit of a dark horse yourself.

  Да вы сами - та ещё тёмная лошадка.

• But you couldn't be bothered going yourself.

  Но вы не должны волноваться и идти к нему сами.

• He wants you to destroy yourself.

  Он хотел, чтобы вы уничтожили себя сами.

• Well, you can just interview yourself.

  Ладно, вы можете записать сами себя на пленку.

• Tell us how you and Cheryl playing with yourself.

  Эдди говорил, что видел, как вы с Шейлли играли с сами собой.

• Then I hope you can at least forgive yourself.

  Тогда, я надеюсь, мы сможете хотя бы сами себя простить.

• You're essentially arguing with yourself.

  Вы, в сущности, спорите сами с собой.

• Or you can explain everything yourself.

  Или, если хотите, объясните все Гале сами.

• But you can control when you send it to yourself.

  Но вы же можете проконтролировать, когда вы сами себе это посылаете.

• You seemed to be doing a good job yourself.

  Кажется, вы и сами неплохо справляетесь.

• You yourself grow hair like that.

  Вы же сами отрастили такие волосы.

• Sometimes you have to make yourself heard.

  Иногда вы сами должны заставить услышать себя.

• I'm only sorry you didn't get a chance to enjoy yourself.

  Мне только жаль, что вы сами не смогли повеселиться.

• We thought you would feel happier as yourself.

  Мы думали, вы будете счастливы сами по себе.

• As you said yourself, you've been here for Amy, not for yourself.

  Как вы сами сказали, вы здесь для Эми, не для себя.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself