Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• You yourself have generated the heat of a dozen suns in the nuclear furnace on the other side of that wall.

  Вы сами породите тепло в десятки солнц, в ядерную печку, по другую сторону этой стены.

• And did you yourself see there anyone?

  А вы сами там никого не видели?

• Take care of affairs yourself... or in the last resort, ask Mr. Talmann.

  Вы должны сами принимать решения или, в крайнем случае, обратитесь к мистеру Тэлманну.

• Why didn't you telephone for the ambulance yourself?

  Почему сами не позвонили в "скорую"?

• You drugged me. I think you mean you accidentally drugged yourself.

  Думаю, вы говорите о том, что случайно сами что-то приняли.

• Can't you tell me yourself?

  Вы сами не можете мне сказать?

• You yourself said they would never condone this.

  Ведь вы сами сказали, что не пойдете против воли соплеменников!

• Can't you give out the aspirin yourself?

  Вы разве не можете раздавать аспирин сами?

• You seem like you can handle yourself.

  Мне кажется, вы можете справиться сами

• I just want you to see for yourself.

  я хотела, чтобы вы это сами увидели.

• You pay the $20,000 settlement to your client yourself, and you'll never see our faces again.

  Вы сами заплатите своему клиенту $20,000 и больше никогда нас не увидите.

• Then you could've picked up the telephone yourself... instead of leaving it to one of your assistants.

  Тогда вы могли бы и сами мне позвонить, а не поручать это кому-то из помощников.

• But why not do it yourself?

  Но почему вы сами это не сделаете?

• You put all this together yourself?

  Вы сами это все собрали вместе?

• ~ So strongly that you would hang him yourself?

  Настолько, что повесили бы его сами?

• Was it not you yourself told Mr Moray it must be possible?

  Разве не вы сами говорили мистеру Морею, что это должно быть возможно?

• Now, our maid quit about a month ago... so we'd appreciate it if you would clean up after yourself.

  Теперь, наша служанка уволилась где-то месяц назад... поэтому, мы были бы благодарны если бы Вы сами за собой смывали.

• You kill yourself for other people...

  Мы не можем решать сами, Жан.

• But you yourself are a son of Lieutenant Schmidt!

  Вы же сами сын лейтенанта Шмидта.

• Could you possibly pin this on yourself?

  Не могли бы вы одеть её сами, сэр?

• What did you think of it yourself?

  Что вы сами о ней думаете?

• You'd know that yourself if you'd come through the front door.

  Вы бы и сами узнали, если бы зашли через переднюю дверь.

• Would you rather do the interrogation yourself?

  Может вы предпочтете сами задавать вопросы?

• Why don't you just ask her yourself?

  Почему вы сами ее не спросите?

• Don't you want to play it yourself?

  Вы не хотите сыграть её сами?

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself