Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• Now either you killed Izzy yourself or you know who did.

  И сейчас не имеет значения, убили ли вы Иззи сами, или знаете, кто это сделал.

• You told me yourself it still had to be proved.

  Вы сами говорили, вы ищите доказательства.

• Figured you'd want to hear this for yourself.

  Подумал, вы сами захотите это услышать.

• You told me yourself it's science fiction.

  Вы сами говорили мне, что это сказка.

• You said yourself, they want England as badly as you do.

  Вы же сами сказали, они хотят Англии так же сильно как и вы.

• You heard it yourself, Jeschonnek.

  Вы сами это слышали, Ешонек.

• Well, come have a look for yourself then.

  Что ж, прилетайте и сами посмотрите.

• You told me yourself you weren't a very motivated student.

  Вы сами мне сказали, что вы были не очень мотивированным студентом.

• I'll get you the water if you are incapable of getting it yourself.

  Я подам вам воды, если вы не в состоянии сделать это сами.

• And you yourself wanted to put a bullet in the brain of a man named Sylar.

  Вы сами пытались всадить пулю в голову человека по имени Сайлер.

• Forgetting you were an Army man yourself.

  Забыл, что вы сами военный.

• As a result of which, you took it on yourself... to collect a part of the debt.

  В результате чего, вы взяли деньги сами... чтобы покрыть часть долга.

• If you don't believe us, try one for yourself.

  Если не верите, попробуйте сами.

• Ask the questions, yes, not answer them yourself.

  Задавайте, а не отвечайте сами.

• You yourself suggested that Ms. Keating, your own witness, was a liar.

  Вы сами заподозрили мисс Китинг, вашего же свидетеля, во лжи.

• Come back with a cracked axle again, you bought yourself a rig.

  Вернетесь с разломанным валом еще раз, сами будете покупать все оборудование.

• You know yourself, that a man without a document is strictly forbidden to exist.

  Сами знаете, человеку без документов строго воспрещается существовать.

• You don't like to be rated yourself.

  Вы сами не любите, что бы вас оценивали.

• You need a new supplier, or you might end up shoeless yourself.

  Вам необходимо найти нового поставщика, или вы сами окажетесь без ботинок.

• You've brought misfortune on yourself.

  Вы сами навлекли на себя несчастье.

• Something you should see for yourself, Controller.

  Вы должны сами увидеть, Инспектор.

• On the contrary, I thought it would be more effective if you found out yourself.

  Напротив, я полагал, что будет полезнее, если вы выясните это сами.

• You look like a bit of a fighter yourself.

  Да Вы и сами вроде как на солдата похожи.

• Dave, as you have seen for yourself we have a great bounty of food in North Korea.

  Дэйв, как вы видели сами У нас изобилие пищи в Северной Корее.

• You said yourself, you're new.

  Вы сами сказали, что вы новичок.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself