Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• You said yourself, you're not fit for any off world activity.

  Эй, вы сами сказали, что не пригодны ни для каких инопланетных миссий.

• Couldn't you see this for yourself?

  Разве вы сами этого не видите?

• Not to get too personal, but that's usually where a doctor tells you to give yourself a testosterone shot.

  Не хочу переходить на личности, но обычно туда люди сами себе вгоняют тестостерон.

• My proposal is as follows. I believe that the preference of the overwhelming majority would be to take a decision today, as you yourself stressed.

  Мое предложение состоит в следующем: мне думается, что подавляющее большинство, пожалуй, склоняется к тому, чтобы принять решение прямо сегодня, как Вы и сами это подчеркивали.

• He means, in other words, results, or, as you said yourself, Mr. Chairman, results-based disarmament.

  Он имеет в виду, иными словами, результаты или, как Вы сами заметили, г-н Председатель, процесс разоружения, основанные на результатах.

• Question: Did you draw it yourself?

  Вопрос: Вы сами их получили?

• "Why are you talking to yourself?"

  Почему вы говорите сами с собой?

• I'll tell you something, these figs are the best in the neighbourhood, you can prove it for yourself.

  Я Вам скажу, этото инжир лучший в нашем районе, Вы можете сами в этом убедиться.

• If you think we're not in competition with each other, You're kidding yourself.

  Если вы думаете, что мы не конкуренты друг другу, вы сами себя обманываете.

• But you yourself say that he is alive.

  Но вы же сами утверждаете, что Ричард жив

• Why don't you get yourself a visual in the exterior window.

  Почему Вы не наблюдаете сами через внешнее окно.

• Gibson Praise is right now a ward of the state but I asked for special protections, as I assumed you would yourself.

  Гибсон Прэйс прямо сейчас под опекой государства... но я попросил особенной защиты, поскольку я предположил, что Вы будете сами.

• I'm sorry, madame, but there are still certain matters... which you should attend to yourself.

  Мне жаль, мадам, но есть несколько неотложных вопросов... которым Вы должны уделить внимание сами.

• I suppose you want the glory of catching the witch yourself?

  Так вам нужна слава за то, что сами поймали ведьму?

• Why didn't you go after it yourself?

  Почему вы сами за ней не отправились?

• You don't cook yourself, Marianna?

  А сами вы не готовите, Марианна?

• Did you analyze these marks yourself, Detective?

  Вы сами анализировали пятна, детектив?

• But why don't you want to drive the car yourself?

  Но почему вы не хотите сами повести?

• You reported yourself to campus security?

  Вы сами сообщили в службу безопасности?

• You said yourself you don't know what this mass is.

  Вы сами сказали, что не знаете, что это за образование.

• You just said it yourself... the Devil.

  Вы же сами сказали... дьявол!

• How about you tell her yourself when we're done?

  Скажете ей сами, когда мы закончим.

• Did you choose that name yourself?

  Вы сами выбрали себе это имя?

• Are you sure you don't blame yourself?

  Вы уверены, что не вините сами себя?

• Now, let me give you a more personal piece of advice. I think that the only person that can do anything for you is... yourself.

  Позвольте мне заметить что, по моему глубокому убеждению, единственный человек, который может что-то сделать для вас, - это вы сами.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself