Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• Look, if our cameras worked, you could see for yourself.

  Слушайте, если наши камеры были в порядке, можете сами посмотреть.

• So, 15 years, you become a teacher yourself, helping kids going through the same stuff.

  Вот, спустя 15 лет, вы стали учителем сами, помогаете детям проходит через что-то подобное.

• Is your poetry good... or not? ...You tell me yourself.

  Хороши ваши стихи или нет? Скажите сами.

• Then you will see your friends here destroyed and you yourself annihilated.

  Тогда вы увидите, как умрут ваши друзья, и умрете сами.

• You yourself are free as from this moment.

  Вы сами свободны с настоящего времени.

• You, yourself, could have lost your life.

  Вы сами чуть не лишились жизни.

• Under no circumstances should you try to subdue him yourself.

  Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь задержать его сами.

• You don't give me his name, you take it yourself.

  Не назовете мне его имя - будете отвечать сами.

• You couldn't dive for it yourself.

  Вы бы не смогли нырять сами.

• Perhaps soon you'll be giving a formal dinner yourself, sir.

  Возможно в скором времени вы сможете сами себе устроить такой формальный ужин, сэр.

• That's why you can see yourself.

  Вот почему вы увидели сами себя.

• You said yourself he's highly intelligent.

  Вы сами сказали, что он очень умён.

• Well, you framed yourself first.

  Ну, вы сами себя подставили.

• Dr. Shephard, you can't write a prescription for yourself.

  Доктор Шепард вы не можете сами Себе выписывать рецепты.

• Thirty seconds with a dead man and - Ask him yourself.

  30 секунд с мертвецом и - Сами его спросите.

• Leder, you yourself said it was meaningless.

  Ледер, вы же сами говорили, что это пустяковое дельце.

• Derek, you're doing this to yourself.

  Дерек, вы сами с собой это делаете.

• You've said yourself, sir, Budd is innocent.

  Вы сами сказали, сэр, Бадд невиновен.

• I cannot give you what you deny yourself.

  Я не могу дать вам то, что вы сами не принимаете.

• You got yourself into this with the media.

  Вы сами втянули себя в это со СМИ.

• If you're concerned about her DNA, go through it yourself.

  Если вас беспокоит её ДНК, займитесь этим сами.

• It'll be easier if you take this yourself.

  Будет проще, если вы выпьете сами.

• You can see for yourself if you want.

  Если хотите, можете сами убедиться.

• Couldn't you write it yourself?

  А почему вы сами этого не написали?

• Remember, you told her so yourself.

  Вспомните, вы сами ей говорили.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself