Примеры в контексте "Yet - До сих пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — До сих пор

• You haven't told her yet?

  Ты ей до сих пор не сказала?

• So why are we not eating insects yet?

  Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?

• We haven't exported one kilogram yet.

  Мы до сих пор не вывезли и килограмма.

• Part of this argument is that a successful taxonomy of mental processes has yet to be developed.

  Отчасти это доказывается тем, что результативность таксономии мыслительных процессов до сих пор не развита.

• We sure haven't found them yet.

  Их до сих пор не нашли.

• It's the best theory yet of what happened at the beginning of time.

  До сих пор он остается лучшей теорией того, что произошло в начале времени.

• I just didn't want anyone to know because I haven't told Leonard yet.

  Я просто пока не хотела никому говорить, потому что я до сих пор не рассказала Леонарду.

• I don't even have water yet.

  У меня до сих пор нет воды.

• The man resents we yet draw breath.

  Он злится, что мы до сих пор живы.

• To save as many of my people that yet drew breath.

  Чтобы спасти как можно больше своих людей, которые до сих пор живы.

• Know how he did it yet?

  До сих пор не понял, как он это делает?

• To move the city from heavy thought of Spartacus, yet untamed.

  Чтобы отвлечь город от тяжёлых мыслей о Спартаке, до сих пор не пойманном.

• A solid middle class has yet to emerge, nor a resilient civil society.

  До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество.

• Some researchers argue that a solid return on that investment has yet to be seen.

  Некоторые исследователи утверждают, что должной отдачи от инвестиций до сих пор не последовало.

• However, the genetic mechanism of this process has yet to be identified.

  Молекулярный механизм этого процесса, однако, до сих пор не установлен.

• Both records are still yet to be beaten.

  Оба эти рекорда не побиты до сих пор.

• Giovanni's so absent minded lately. because his father still hasn't come back yet.

  Джованни такой хмурый в последнее время... наверное, это оттого, что его отец до сих пор не вернулся.

• One that will ignite the hearts of all yet enslaved.

  Которое воспламенит сердца всех, кто до сих пор порабощён.

• I haven't told you guys yet because Ezra doesn't even know.

  Я до сих пор не рассказывала вам об этом, потому что даже Эзра не знает.

• I didn't get a job yet.

  Я до сих пор не получил задания или латинского имени.

• It is a blessing you yet draw breath.

  Благословение, что ты до сих пор жива.

• I do not know how you yet mastered, but you asked yourself here.

  Я не знаю, как ты до сих пор справлялся, но ты сам сюда попросился.

• And I haven't even gotten all my quotes yet.

  Я до сих пор интервью не сделал.

• And no one's even filed any papers yet.

  И никто до сих пор даже не подал документы на развод.

• You haven't told them yet.

  Ты до сих пор им ничего не сказал.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• А