Примеры в контексте "Yet - До сих пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — До сих пор

• I haven't been able to pick one up yet.

  Я не могу до сих пор ее забрать.

• The three degrees that hasn't cooled yet.

  Те З градуса которые до сих пор не остыли

• So why haven't you shown me yet?

  А почему вы до сих пор мне это не показали?

• He didn't go home yet?

  Разве дома его до сих пор нет?

• An English version was to be called To Win the World and was planned to be available in 2011, but a release has yet to surface.

  Английская версия будет называться «Завоевать мир» (англ. То Win the World) и планировалась к изданию в 2011 году, однако до сих пор не был выпущен даже релиз.

• And you haven't even seen him yet.

  А ты его до сих пор и не видел!

• Mine's damp yet, see?

  У меня до сих пор волосы мокрые, видите?

• Have you seriously not figured that out yet?

  Ты серьезно до сих пор этого не понял?

• Why hasn't Child Protective Services done anything to Shelby yet?

  Почему Служба Защиты Детей до сих пор ничего не предприняла против Шелби?

• You're in the hotel three hours and you no got a something yet.

  Ты здесь уже три часа, но до сих пор ничего не сделал.

• He hasn't done it yet?

  Он до сих пор не закончил?

• Aren't you guys done yet?

  Почему до сих пор дело не сделано?

• Why hasn't it gone off yet?

  Почему он до сих пор не сработал?

• Why do you think no one's done it yet?

  Почему, думаете, никто его до сих пор не сделал?

• Why has no one figured out a solution yet?

  Почему никто до сих пор не придумал решения?

• Why haven't you gotten it yet?

  Почему ты до сих пор не получила его?

• I'm sorry I haven't gotten it back to you yet.

  Извини, что до сих пор не вернул тебе его.

• A very strange phenomenon that has yet to be explained.

  До сих пор никто не может объяснить причину.

• If she's dead, it's odd that her body hasn't turned up yet.

  К тому же странно, что тело до сих пор не нашли.

• Why hasn't he coughed it up yet?

  Почему он до сих пор не раскололся?

• It's so loud my ears are still ringing from last night, yet there are no carnival sounds here.

  Он настолько громкий, что у меня в ушах до сих пор звенит, однако тут нет звуков карнавала.

• It's only a question of time before somebody dies from this thing that you have not found yet.

  Это только вопрос времени, когда они начнут умирать из-за вещи, которую вы до сих пор не нашли.

• I'm trying to figure out why he hasn't declared a state of emergency yet.

  Я пытаюсь выяснить, почему он до сих пор не объявил ЧП.

• Still haven't caught him yet?

  Так до сих пор его и не поймали?

• Why isn't the parking lot open yet?

  Парковка до сих пор не открылась?

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• А