Примеры в контексте "Yet - До сих пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — До сих пор

• You haven't figured that part out yet.

  Ты до сих пор ничего не понял.

• I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.

  Я действительно аплодирую их усилиям, но мы же до сих пор ничего не услышали.

• He paged his lawyer but the lawyer hasn't called back yet.

  Он связался с адвокатом, но тот до сих пор не перезвонил.

• Her Majesty has yet to arrive.

  Ее Величество до сих пор не прибыла.

• You're lucky that the Roms and the Droids haven't sliced you to pieces yet.

  Тебе повезло, что Ромы и Дройды до сих пор не покромсали тебя.

• without having yet fulfilled her mission.

  а свою миссию до сих пор не выполнила.

• Haven't you learned anything yet?

  Ты до сих пор ничего не понял?

• And filled with gratitude that she yet draws breath.

  И преисполнена благодарности, что до сих пор жива.

• You still haven't told me who you're voting for yet.

  Ты до сих пор не сказал мне, за кого будешь голосовать.

• Why hasn't the story aired yet?

  Почему история до сих пор не в эфире?

• Although as yet, there's no ransom demand.

  Хотя до сих пор выкуп не потребовали.

• Why haven't I proposed yet?

  Почему я до сих пор не сделал предложение?

• Is Lucy talking to you yet?

  Люси до сих пор не разговаривает с тобой?

• It's puzzling we haven't gotten that offer yet.

  Странно, что мы до сих пор не получили предложения.

• Still haven't cleaned it out yet.

  Мы до сих пор ничего не убрали.

• Then why aren't you married yet?

  Так почему же вы до сих пор не поженились?

• Well, we're not dead yet.

  Ну, мы до сих пор не мертвы.

• I am not married as yet because of my job as a career woman.

  Я до сих пор не замужем, поскольку я - женщина работающая.

• I cannot say why he has not answered yet.

  Я не могу сказать, почему он до сих пор не ответил.

• I haven't read it yet.

  Я до сих пор не читала.

• He doesn't even blink yet.

  Он даже не моргает до сих пор.

• They told her at the hospital, but it hasn't sunk in yet.

  Врачи сказали ей об этом еще в больнице, но она до сих пор не пришла в себя.

• And we don't know who he is yet.

  А мы до сих пор не знаем, кто он такой.

• But have not received any response yet.

  Я до сих пор не получил ответ.

• We still haven't gone on our date yet.

  Мы до сих пор еще не сходили на наше свидание.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• А