Примеры в контексте "Yet - До сих пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — До сих пор

• Yet fundamental challenges and serious threats continue to hinder our efforts to build a more secure and safer world: there are still 23,000 nuclear weapons and thousands of missiles and bombers to deliver them.

  Тем не менее, огромные проблемы и серьезные угрозы по-прежнему препятствуют нашим усилиям по построению более безопасного мира: до сих пор существует 23 тысячи единиц ядерного оружия и тысячи ракет и бомбардировщиков для их доставки.

• Yet, women were still the most underutilized resource for socio-economic development, with formal labour force participation at 15 per cent and a lack of diversification in women's employment - 61 per cent in services and 20 per cent in agriculture.

  Однако женщины до сих пор являются самым недоиспользуемым ресурсом для целей социально-экономического развития с учетом того, что женщины составляют лишь 15 процентов официальной рабочей силы, и вследствие отсутствия диверсификации в женском труде: 61 процент женщин работают в сфере услуг и 20 процентов - в сельском хозяйстве.

• Hasn't happened yet?

  И до сих пор не получилось?

• None has yet been adopted.

  Ни один из них до сих пор не принят.

• still not dressed yet?

  Почему Вы до сих пор не одеты?

• I don't know yet.

  я до сих пор не знаю.

• Have you forgiven me yet?

  Ты до сих пор меня не простил?

• Yayoi is not back yet?

  Яёй-тян до сих пор не возвращалась?

• There's no statement yet.

  До сих пор нет официального заявления.

• I don't really know yet.

  До сих пор не знаю.

• They haven't been yet.

  До сих пор ничего не было.

• They haven't arrived yet?

  Он до сих пор не приехал?

• You haven't yet.

  До сих пор не забывала?

• You haven't chose yet?

  До сих пор не решил?

• She not back yet?

  До сих пор не вернулась?

• He hasn't called yet.

  Он до сих пор не позвонил.

• Still haven't done it yet.

  До сих пор не прикоснулась.

• You didn't sleep yet?

  До сих пор не спишь?

• He hasn't left yet.

  И до сих пор ещё там.

• He really hasn't come yet.

  Его до сих пор нет.

• Haven't you finished yet?

  Ты до сих пор не закончила?

• Is she not here yet?

  До сих пор нет?

• Why isn't she here yet?

  Её нет до сих пор?

• Haven't heard back yet.

  До сих пор не перезвонил.

• He hasn't yet.

  Его до сих пор нет.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• А