Примеры в контексте "Will - Буду"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Буду

• You may rest assured, General Williams, they will be perfectly safe with me.

  Вы можете быть уверены, генерал Уильямс, они буду в полной безопасности вместе со мной.

• Miss Baxter will answer all of your questions.

  И я буду рад побеседовать с вами лично.

• And this will be my name from now on.

  И так я и буду именоваться впредь.

• Well, I promise I do not Chris Brown will be given.

  Хорошо. Я обещаю, я не буду встречаться с Крисом Брауном.

• And one day... I too will become legend in the arena.

  И однажды, я также буду легендой на арене.

• I love you now all the time will drive to school and take four.

  Я тебя теперь все время буду водить в школу и забирать в четыре.

• No, guys, I probably will not.

  Нет, ребят, я, наверное, не буду.

• Their papers will be waiting here the moment they return.

  Их документы буду ожидать здесь по прибытию.

• I hope you and your new husband will be very happy.

  Я буду молиться за твое счастье, мама.

• Ari, I have never needed and will never need anything from you.

  Ари, я никогда не нуждалась и не буду нуждаться в чем либо от тебя.

• I know that I love you and will do forever.

  Я знаю, что люблю тебя и буду любить всегда.

• My family's on food stamps, so that will get you the sympathy vote.

  Моя семья живет на продовольственные талоны, так что я буду получать сочувствующие голоса.

• Neither will I work with you again.

  И работать с тобой не буду.

• This will be good practice for the all-nighters I'll be pulling in college.

  Это будет хорошей тренировкой для полуночников Я буду оттягиваться в колледже.

• If I look disdainful, nobody will notice this is my first ever ball.

  Если я буду скучна и высокомерна, никто и не подумает, что это мой первый бал.

• Nor will I ever be again.

  И, скорее всего, больше никогда не буду.

• I won't go against your will.

  Я не буду действовать против твоего желания.

• I don't think that Drogo will like it with me on top.

  Я... не думаю, что Дрого понравится, если я буду наверху.

• I'd be happy if I could stay here, but my family will be worried.

  Я буду рад остаться, но моя семья будет беспокоиться.

• I'll take it out on whoever I think will irritate you the most.

  Я буду срывать её на том, кто будет раздражать вас больше всего.

• I did... do... and always will love you.

  Я любила... люблю... и всегда буду любить тебя.

• My firm will represent you free of charge.

  Я буду защищать тебя в суде, бесплатно.

• This noona will treat you well.

  Я буду хорошо обращаться с вами.

• And I never will, sir.

  И никогда не буду, сэр.

• And I never will be again.

  И я никогда не буду ей снова.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)