Примеры в контексте "Will - Буду"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Буду

• What will I do with the money in the grave?

  Что я буду делать с деньгами в могиле?

• I never again will use air quotes.

  Больше никогда не буду использовать "кавычки"

• What will I do in New-York?

  Что я буду делать в Нью-Йорке?

• I soon will shoot in the center?

  А в центре я чем буду стрелять?

• I never have been, I never will be.

  Никогда не была, никогда не буду.

• If I back you up with accuracy, it will be much easier for you.

  Я буду точно следовать за тобой, так тебе будет полегче.

• "Who's got that big house on the hill?" people will ask, and it'll be me.

  "Кто хозяин этого дома на холме?", - спросят люди, и это буду я.

• When I die, it is unlikely there will be a woman, who wants to kiss me.

  Теперь, когда я без зубов, то, когда я буду умирать, вряд ли найдется такая женщина, которая захочет меня поцеловать.

• Maybe no one watching will realise, but I know.

  Возможно, никто из зрителей не заметит, но я-то буду знать

• Chucky will watch them while I catch up on some work.

  Чаки поиграет с ним, пока я буду работать.

• When it will not be in his right mind?

  Когда уже не буду в рассудке?

• If I sit here and read it will bore everyone.

  Если я буду тут сидеть и читать, то всем это наскучит

• One day there will be a knock on the door and it'll be me.

  Придет день, и вы услышите стук в дверь, и это буду я.

• I'll accept this and pray some kind soul will take pity on my daughter and raise her in a safe home.

  Я приму это и буду молиться, чтобы добрый человек пожалел мою дочь и вырастил её в безопасном месте.

• I'll be here two hours early and the floors will be mopped.

  Я буду здесь за 2 часа до смены и вымою все полы.

• I never have and never will.

  Я никогда так не говорил и не буду.

• What will I do if he loves her?

  Что я буду делать, если он ее любит?

• It is I who will be watching Picasso's TV tonight!

  Это я буду смотреть телевизор Пикассо!

• And what will I do there?

  А что я там делать буду?

• I am and always will be the guy whose work comes first, who lives in a hotel.

  Я всегда буду тем парнем, живущим в отеле, у которого работа на первом месте.

• Always was, always will be, and nobody's mistaking me for the next Reagan being groomed for an office upstairs.

  Всегда был, всегда буду, и никто не принимает меня за следующего Рейгана, который займет офис наверху.

• What will I do without Adam?

  Как я буду жить теперь без Адама?

• You asked me to choose, who will I be?

  Ты просила меня выбрать, кем я буду?

• I never will be, but I am similar to you in so many ways.

  И никогда не буду, но я во многом на тебя похож.

• It will be for the horses.

  я буду заботитьс€ о них.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)