Примеры в контексте "Will - Буду"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Буду

• I acted on my own and will fully cooperate with the Justice Department.

  Я действовал на свой страх и риск и буду сотрудничать с Министерством Юстиции.

• Me and my photos will be there momentarily.

  Я и мои фотографии буду здесь очень скоро.

• If anyone dies, it will be me.

  Если кто и умрет, то это буду наверняка я...

• It will be a sherwani with sandals.

  Я буду в шервани, с сандалями.

• No longer will I be defined by anyone else.

  И больше не буду никому подчиняться.

• When there is problems, I William will be the first one to stand in.

  Когда будут проблемы, я, Уильям буду первый, кто их решит.

• But if choose to stay and fight, They will be in danger.

  Но если ты останешься и будешь сражаться, они буду в опасности.

• And betimes in the morning will I beseech the virtuous Desdemona to undertake for me.

  Завтра, рано утром, я буду умолять добродетельную Дездемону заступиться за меня.

• And what will I tell them now?

  О чём я буду щас с ними говорить?

• Your last days will be precious, and I'll cherish them.

  Твои последние дни будут драгоценными и я буду лелеить их.

• The product will be delivered as soon as I'm satisfied.

  Товар доставят, как только я буду удовлетворён.

• I have class and will not be picking up the phone.

  У меня занятия и я не буду брать трубку.

• Campion will send me to the trenches if it looks like that.

  Кэмпион отправит меня на передовую, если я буду твоим сопровождающим.

• If I play a piano that has been touched by such a woman, my fingers will rot.

  Если я буду играть на пианино, которого касалась такая женщина, у меня пальцы сгниют.

• I am and will always be Mrs. Eleanor Penn.

  Я есть и всегда буду... миссис Элеанор Пенн.

• You're afraid your ex-wife will testify.

  И я буду свидетельствовать в суде.

• I still hate you, and always will.

  Я по-прежнему тебя ненавижу и всегда буду ненавидеть.

• Meaning the true Shogun of the Dark... will be me.

  То есть, настоящим Сёгуном Тьмы буду я.

• I, for one, will welcome the zombies.

  Я, например, буду приветствовать зомби.

• And who will I be tickling?

  Перо. И кого я буду щекотать?

• Only tomorrow will I know where I'll stay.

  Только завтра я буду знать наверняка, где останусь.

• And I am yours and will be forever.

  И я твой, и буду твоим навеки.

• Only when everyone's gone, mother, for no one will need me then.

  Только, когда все уйдут, матушка, ведь я тогда никому не буду нужна.

• I am and always will be your beliaz.

  Я всегда буду твоим первым отцом.

• If we can beat Crocodile, I of it will be satisfied.

  Если мы победим Крокодайла, я буду удовлетворён.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)