Примеры в контексте "Will - Буду"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Буду

• Will I not make enough money?

  Буду ли я зарабатывать достаточно денег?

• Will I be the laughing-stock or not?

  Хочу знать, буду ли я посмешищем?

• Will be - Bernay - March Sell - Everything Say - Nothing

  Буду - Берне - март продать - всё говорить - ничего слушать - никого

• Will I see as I did before?

  Буду я видеть так же, как и раньше?

• Will be wearing a tight white T-shirt, denim shorts and a trucker cap.

  Буду в белой облегающей футболке, в джинсовых шортах и бейсболке

• Q: Will I have an access to the Internet in an apartment?

  В: Буду ли я иметь доступ к Интернету в квартире?

• What? - "Will work for food."

  Чего? - "Буду работать за еду"

• In any case, the question remains: Will I see a piece of mine published in a print magazine?

  В любом случае, остается вопрос: Буду ли я увидеть кусочек моей опубликовано в печатном журнале?

• Will I have a warrantee in such case?

  Буду ли я иметь право на гарантийный ремонт?

• Some of you, perhaps myself, Will not live to see the sun set over these mountains today,

  Некоторые из вас, возможно, в их числе буду и я, не увидят, как сегодня вечером за эти горы зайдет солнце.

• Will I retain my name when I'm the biggest, hugest hit...

  Оставлю ли память о своем имени когда я буду самым большим хитом...

• Will, I am not meeting your family for the first time looking like this.

  Уилл, я не буду встречаться с твоей семьей в первый раз в таком виде.

• I'm going to be honest with you, Will.

  Я буду честна с тобой, Уилл

• Will tell you about them when I come on Wednesday, Barbara

  Буду в среду, расскажу всё подробнее.

• You and Deacon and Will Lexington just go off on your tour and have a great time, and I'll just be here, keeping Highway 65 afloat with Juliette Barnes.

  Ты и Дикон и Уилл Ленксинктон отправитесь в свое турне и будете прекрасно проводить время, а я буду здесь держать Хайвей 65 на плаву с Джулиетт Барнс.

• "Will I be pretty?"

  ? "Буду ли я красавицей?"?

• Will I be one of those kids who spends six months with each parent?

  Неужели и я буду, как многие, 6 месяцев с одним, 6 с другим?

• Will, since when have I been one to give up a fight?

  Ты думаешь, я буду избегать этой битвы?

• Will I never be like you?

  Я никогда не буду такой, как ты?

• Will I forever wake up with a sting in my life over you?

  Я теперь вечно буду просыпаться с болью в сердце из-за тебя?

• Will I be wearing manacles when I lay my father to rest?

  Я буду в кандалах провожать отца в последний путь?

• "Will not attend," which is fine, because all I needed to know was that he knows.

  "Не буду присутствовать", что нормально, потому что все, что мне было нужно, - это знать, что он знает.

• Will I be in your way if I just stay here in this room and write?

  Я не буду Вам мешать, если буду писать в этой комнате?

• WHOM I DO LOVE AND WILL DO TILL MY DEATH

  Люблю его и буду верен клятве до конца.

• I probably never will.

  И, вероятно, никогда не буду.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)