Примеры в контексте "Will - Буду"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Буду

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Буду

I'll open earlier, and will be waiting for you.

Я откроюсь раньше и буду ждать вашего прихода.
Either way, my thoughts will be with you.

В любом случае я буду думать о тебе.
I won't say a word, will understand every language.

Я не скажу ни слова и буду понимать все языки.
Whatever is meant to be, will be.

Чтобы это не значило, буду.
And to help forge a new world, well, that will be my privilege.

Я буду счастлив помогать в создании нового мира.
Come January, my duties to the president will continue, Ms. Ruland.

В январе я буду продолжать работу на президента, Мисс Руланд.
I, for one, will be awaiting that announcement this afternoon.

Я буду с нетерпением ждать этого объявления сегодня.
And it will be all woman, - from the north to the south.

И везде буду только женщины, с севера до юга.
I can assure you, I never will.

Могу тебя заверить, никогда не буду.
Then what? Afraid people will laugh?

Тогда ты боишься, что люди буду смеяться?
If I'll have to walk on my knees, that house will be ours one day.

Если буду ползать на коленях, однажды этот дом станет нашим.
No one will even know I'm there.

Никто и не узнает, что я буду там.
Thank you for coming, Stephen, but... my fast will continue.

Спасибо, что пришли, Стивен, но я буду голодать.
I'm a hopeless loser and always will be.

Я безнадежный лузер и всегда им буду.
Well, not only will I let you cook, I'll encourage it.

Я не только разрешу тебе готовить, я буду поощрять это.
I can stay dead for up to four minutes while you stitch in, Camille will pilot.

Я буду мертв на протяжении четырех минут, пока ты будешь вшиваться. Камилла будет руководить.
I'll keep you healthy, and your mother will spoil you.

Я буду заботиться о тебе, мама будет баловать тебя.
This will go a lot swifter if you let me ask the questions.

Дело пойдет быстрей, если вопросы буду задавать я.
So I am entirely confident that no one will be left out.

Таким образом я буду полностью уверена, что никого не забыли.
Power that will one day be mine.

Однажды, я буду её обладателем.
Rayna Cruz won't live forever, therefore neither will I.

Рейна Круз не будет жить вечно, поэтому не буду и я.
I sure will be glad when Chris gets back.

Я уверена, я буду рада его приходу домой.
It will not, however, be me.

Однако, это буду не я.
And so will I, with or without you.

И я тоже буду, с тобой или без.
I... will talk with Mi Nam directly.

Я буду разговаривать только с Ми Намом.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!