Примеры в контексте "Will - Буду"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Буду

• That she will always love them.

  Я всегда буду любить их.

• Now he will need me.

  Теперь я буду ему нужна.

• will be by your side.

  буду рядом с тобой.

• And always will be.

  И всегда буду любить.

• My eyes will be strictly on the spleen.

  Буду смотреть только на селезёнку.

• Then where will I eat?

  И где я буду питаться?

• Your complete honesty will be mucho appreciated.

  Буду благодарна любой информации.

• How will I breathe?

  Как я буду дышать?

• They will spit on our faces.

  Нам буду плевать в лицо.

• But no more deep will I endart mine eye,

  Но буду стрелы посылать из глаз

• How long will I be out of action for?

  Сколько я буду восстанавливаться?

• I am and always will be.

  И буду им всегда.

• How long will I be off for?

  Как долго я буду восстанавливаться?

• Always have, always will.

  Верила и буду верить.

• The lawyer will defend you.

  Как же я теперь буду защищаться?

• Where will I cry?

  Где я буду плакать?

• Who will I fight?

  С кем я буду спорить?

• I... will dress up like a girl.

  Я... Буду девушкой.

• And will to the best of my ability...

  буду поддерживать, охранять...

• I... will not change.

  Я... не буду меняться.

• Tomorrow Lt Kiroshilov will be gone.

  Буду рад избежать разжалования.

• Never have, never will.

  Никогда не доверяла, никогда не буду.

• And now I never will be.

  И никогда не буду.

• I am the one who will take care of you.

  Я буду заботиться о тебе.

• How will this feel to me?

  Что я буду чувствовать?

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)