Примеры в контексте "Will - Буду"
Перевод
Примеры
Примеры: Will — Буду
-
Never again will I question...
Никогда больше я не буду ставить под сомнение...
-
Well, neither will I.
А, ладно, тогда и я не буду.
-
Never have, never will.
Никогда не принимал, и никогда не буду.
-
Where will I be tomorrow
Кто может сказать, где я буду завтра
-
Where will I sleep?
А где буду я? Здесь.
-
Will I be wearing manacles when I lay my father to rest?
На мне будут кандалы, когда я буду хоронить отца?
-
Will, I was proud to serve on the senator's staff, and I'll be proud to serve and support him should he choose to run for president.
Уилл, я с гордостью работал на сенатора, и я с гордостью буду служить и помогать ему если он будет баллотироваться в президенты.
-
STILL... HE TELLS ME YOU'RE A GOOD CHAP, SO I TRUST THE DAY WILL COME
Но всё же... он сказал, вы хороший малый, так что я верю, наступит день, когда я буду благодарить вас.
-
Well, then I'll be thinking, "Will he fire me, won't he fire me?"
А я буду гадать "Уволит он меня или не уволит?"
-
I probably always will.
И, наверно, всегда буду любить.
-
That will I never do.
Тогда жалеть я буду, что греха не совершила!
-
And I always will.
И я всегда тебя буду тебя любить.
-
I surely will, mum.
Я буду, а как же, мэм.
-
Will I be in charge of how my album gets dropped and what gigs I do to promote it?
Я сам буду решать, как его запустить и где выступать, чтобы его продвинуть?
-
Will it be all right if I don't play?
Если я не буду играть, ... а только посмотрю?
-
Where will I wash?
А где я буду бри... Мыться?
-
This will not happen again.
Я буду служить людям, заботясь об их будущем.
-
Now I never will be.
А теперь я никогда уже ей не буду.
-
Have laptop, will travel.
У меня есть ноутбук, буду путешествовать.
-
And never will vote!
И никогда не буду голосовать!
-
My heart will yearn for you forever,
Буду о тебе я горевать,
-
When you are abroad, nothing will happen to you
Там я буду в безопасности.
-
And that person will be me.
И этим человеком буду я.
-
I never will be Rosalita.
И никогда не буду ею.
-
And that will make me very happy.
Я буду только рада.
Другие варианты перевода слова will
Все переводы слова willСлово will в словаре
Will — Буду
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом will
Пословицы со словом will
- accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
- ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
- boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово