Примеры в контексте "Well - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Итак

• Well, we must find these names, mustn't we.

  Итак мы должны найти эти имена.

• Well, I will leave you to your new alliance.

  Итак, я... оставляю ваш новый союз.

• Well, your countrymen are bringing quite a dowry with them.

  Итак, твои земляки, привезли с собой приданное.

• Well, my dear let's see what other tricks you might know.

  Итак, дорогая посмотрим, что еще ты умеешь.

• Well, let's have our accent forecast for the British Isles.

  Итак, теперь прогноз акцентов для Британских Островов.

• Well, now you say you're a family friend.

  Итак, вы утверждаете, что друг семьи.

• Well, Kyle is hiding behind the great wall of lawyers.

  Итак, Кейл прячется за великой стеной адвокатов.

• Well, they just killed the man who designed the guidance system.

  Итак, они убили человека, создавшего систему слежения.

• Well, Marge, you have definitely come to the right crib.

  Итак, Мардж, ты пришла по адресу.

• Well, it looks like somebody sent me false messages.

  Итак, похоже кто-то отослал мне фальшивое сообщение.

• Well, we're still missing over 60% of the vertebrae.

  Итак, нам по-прежнему не хватает более 60% позвоночника.

• Well, you broke up with her on the phone.

  Итак, ты порвал с ней по телефону.

• Well, I need some food and some more ammunition.

  Итак, нужна еда и оружие.

• Well, Subway has threatened to pull out of Greendale and the school board is furious.

  Итак, Сабвей угрожает разорвать контракт а совет колледжа просто в ярости.

• Well, Jake led me to this woman this morning - Sofia Corliss.

  Итак, этим утром Джейк привел меня к Софии Корлисс.

• Well, then, getting to the 1st, week of September.

  Итак, вернемся в первые числа сентября.

• Well, looks like I'm going to white plains.

  Итак, похоже я отправляюсь в Уайт-Плейнс.

• Well, let's narrow it down to the ones along his route.

  Итак, давайте составим его маршрут.

• Well, he's in a panic waiting for his lawyer.

  Итак, он в панике, ждет своего адвоката.

• Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this.

  Это был посох пастуха. Итак, послушайте меня внимательно.

• Well, I have to admit it was smart.

  Итак, должен сказать довольно умный ход.

• Well, that was kind of a weird trip, but I'm glad we went.

  Итак, это была довольно странная поездка, но мне понравилось.

• Well, let's see what the rest of you dullards have to offer.

  Итак, посмотрим что остальные тупицы могут предложить.

• Well, I am ready for my evening.

  Итак, я готов к вечеру.

• Well, I got to go see a man about a horse.

  Итак, я должен увидеть мужчину на коне.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")