| Well, you've got a whole new space programme to get together. | Итак, капитан, у вас теперь есть новая космическая программа. |
| Well, we've looked at the Karen tribe... | Итак, мы увидели племя каренов... |
| Well doctor, the motion is carried. | Итак, доктор, предложение принято. |
| Well, you understand that might seem suspicious. | Итак, вы понимаете, что это выглядит подозрительно. |
| Well, the good news is, no broken bones. | Итак, хорошая новость в том, что сломанных костей нет. |
| Well, I just finished a huge case yesterday, so I've nothing for you to do. | Итак, я буквально вчера завершил большое дело, поэтому у меня нет для вас работы. |
| Well, before the town meeting, I stopped by Luke's. | Итак, перед собранием, я заскочила к Люку. |
| Well, I just wanted to ask y'all about some folks who might have come by. | Итак, я хочу вас спросить о людях, которые могли к вам заходить. |
| Well, you definitely had it last night at dinner, and then... at the observatory. | Итак, у тебя точно он был прошлой ночью за ужином, и потом... в обсерватории. |
| Well, then, we'll leave the district blank. | Ладно, итак, округ пока заполнять не будем. |
| Well, if you get the job... then I'd move here with you. | Итак, если ты получаешь работу... тогда я перееду с тобой. |
| Well, as his majesty has once again decided not to grace us with his presence, I suggest we adjourn. | Итак, поскольку Его Величество в очередной раз не решил почтить нас своим присутствием, я предлагаю прерваться. |
| Well, Fry, it looks like you get to hold on to your lower horn. | Итак, Фрай, похоже, тебе удалось сохранить свой нижний рог. |
| Well, you wanted a reunion... you'll get it. | Итак, ты хотел воссоединения... ты получишь его. |
| Well, my friend, dig in. | Итак, мой друг, налетай. |
| Well, Greg Jensen sold Viking-themed beer. | Итак, Грег Дженсен продавал викинг-тематическое пиво. |
| Well, I don't see my date. | Итак, я не вижу того, кому назначил свидание. |
| Well, we have a plan. | Итак, у нас есть план. |
| Well, now we know where those barrels ended up. | Итак, теперь мы знаем, куда привезли эти бочки. |
| Well, first annual Mark Lilly chili cook-off, and I am happy to announce first place goes to... | Итак, закончился первый ежегодный конкурс Марка Лилли по приготовлению чили, и я рад сообщить, что первое место достается... |
| Well, so tell me more about these teachers. | Итак, расскажи мне побольше про этих учителей. |
| Well, there's no union here. | Итак, здесь нет никакого брачного союза. |
| Well, the next day we were in Cleveland. | Итак, на следующий день мы были в Кливленде. |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Итак, собственность даёт акционерам право голоса. |
| Well, it was not Bonnie Newberry. | Итак, это не Бонни Ньюберри. |