| Well I want you to do the report again... correctly. | Итак, я хочу, чтобы ты сделала отчет снова... полный. |
| Well, gentlemen, now I can tell you that we're going to Tokyo. | Итак, господа, теперь я могу сказать вам,... что мы идём на Токио. |
| Well, I see a strike on Pearl. | Итак, я вижу нападение на Перл. |
| Well, they start from the bathroom, and go all the way to the front door. | Итак, они начали с ванной, и все время направлялись к входной двери. |
| Well, Gentlemen, we know who the stranger is. | Итак, джентльмены, мы знаем, кто этот незнакомец. |
| Well, so much for our plan. | Итак, вернемся к нашему плану. |
| Well, here's the real worry. | Итак, вот о чем действительно стоит волноваться. |
| Well, this is what happens when you pair people up at random. | Итак, вот что происходит, когда подбираешь пары людей случайным образом. |
| Well, my brothers in blue, it... has a twin. | Итак, мои братья в форме и погонах, У него... есть двойник. |
| Well, I just talked to the concierge, and room service will save me a bread pudding. | Итак, я только что поговорил с менеджером, и обслуживание номеров придержит для меня хлебный пудинг. |
| Well, if we're right, then Joey knows who our killer is. | Итак, если мы правы то Джоли знает, кто наш киллер. |
| Well, now we know how Holly's body ended up at that construction site. | Итак, мы теперь знаем, как тело Холли оказалось на строительной площадке. |
| Well, my seller wishes to remain anonymous. | Итак, мой продавец хочет остаться инкогнито. |
| Well, it seems to me you're under stress. | Итак..., похоже, у тебя стресс. |
| Well, I am going to take you shopping, get you a nice suit. | Хорошо. Итак, я собираюсь взять тебя по магазинам, подобрать тебе миленький костюмчик. |
| Well, my lectures at the university are finished, so I have to get back to Kyoto. | Итак, мои лекции в университете окончены, мне нужно возвращаться в Киото. |
| Well, we spoke to some of the other employees that worked on the site. | Итак, мы говорили с несколькими программистами, кто ещё работал над сайтом. |
| Well, you get major points for trying to trick me. | Итак, ты получила много очков за попытку провести меня. |
| Well, it's something you can only do on... | Итак, это то что вы можете делать... |
| Well, since I have you back, I got you a new partner. | Итак, поскольку ты вернулся, у тебя теперь новый партнер. |
| Well, the good thing is that we'll get the insurance check soon and you'll get your apartment back. | Итак, хорошая новость Мы скоро получим страховку, И ты получишь свою квартиру назад. |
| Well, Jarrold didn't drive. | Итак, Джерольд не водил машину. |
| Well, America, we are down to three... | Итак, Америка, у нас осталось лишь три участницы. |
| Well, I guess we papered over that pretty nicely. | Итак... Похоже, мы неплохо выкрутились. |
| Well, this'll be our meeting spot. | Итак, здесь будет наше место для встречи. |