Примеры в контексте "Well - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Итак

• Well, first of all, respect to Mickey.

  Итак, во-первых, респект Майку.

• Well, we've got her in the hotel.

  Итак мы связали ее с отелем.

• Well, according to bank reports, I mean, this guy...

  Итак, в соответствии с отчетами банка, этот парень...

• (beep) Well, if the shoe fits...

  Итак, если этот отпечаток обуви...

• Well, here's the latest update from the Big Brother house.

  Итак, последние новости из дома "Большого брата".

• Well, gentlemen, we've just received some pretty bad news.

  Итак, джентльмены, мы только что получили неприятные новости.

• Well, now you've got me here, go on...

  Итак, ты заставила меня сюда приехать.

• Well, then, looks like Operation Scout is go for launch.

  Итак, похоже, Операция Скаут начинается.

• Well, we're not canceling the wedding.

  Итак, мы не отменяем свадьбу.

• Well, there's no evidence of a concussion.

  Итак, нет никаких признаков сотрясения.

• Well, you put one of my assets at risk.

  Итак, ты рисковала моими активами.

• Well, as you know, I'm a pro.

  Итак, как ты знаешь, я профессионал.

• Well... I'm disappointed that you're indisposed.

  Итак... я разочарован твоим самочувствием.

• Well, even drug dealers get divorced, too.

  Итак - даже торговцы наркотиками тоже разводятся.

• Well, I guess you're finally going to get some sleep.

  Итак, я думаю, вы наконец-то собираетесь поспать.

• Well, he seems like such a nice wizard.

  Итак... Он очень хороший колдун.

• [murmurs] - Well, we're sharing a room.

  Итак, мы в одной палате.

• Well, I'm warming up before the show.

  Итак, я разогреваюсь перед шоу.

• Well I guess they're running out of jail space.

  Итак у них заканчиваются места для заключённых.

• Well, picasso will be starting, david, at chichester here.

  Итак, Пикассо стартует в Чичестере, здесь, Дэвид.

• Well, it's just you and me now.

  Итак, здесь только мы с тобой.

• Well, it was a tough process, but you made it through.

  Итак, было трудно, но вы справились.

• Well, all this makes Wesley Duke our principal lead.

  Итак, наша главная зацепка - Уэсли Дьюк.

• Well, boys, enough with the foreplay.

  Итак, ребятки, хватит прелюдий.

• Well, Probation haven't seen him since he got out.

  Итак, куратор не видел его после освобождения.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")