Well, maybe it's payback. |
Итак, может это расплата. |
Well, the roses bloomed. |
Итак, розы зацвели. |
Well, that's the thing. |
Итак, вот какое дело. |
Well, that makes sense. |
Итак, отметка Х на этом офисе. |
Well, Lynch was right. |
Итак, Линч был прав. |
Well, our thanks to... |
Итак, скажем спасибо... |
Well, let's see if... |
Итак, мы будем ждать... |
Well, here we are. |
Итак, мы здесь. |
Well what do you think? |
Итак, что вы думаете? |
Well, what plans? |
Итак, какие планы? |
Well, GOOD... evening! |
Итак, ДОБРЫЙ... вечер! |
Well, Rule 1. |
Итак, правило первое. |
Well, I'll leave them there. |
Итак, я оставлю их тут |
Well, look at the facts... |
Итак, посмотрим на факты... |
Well, how about it? |
Итак, что скажете? |
Well, Grandpa Stackhouse. |
Итак, дедушка Стекхаус. |
Well, you coming? |
Итак, ты идешь? |
Well, Girlfriend in Vegas. |
Итак. Подружка в Вегасе. |
Well, she already coded. |
У неё они итак уже есть. |
Well, so she's your type? |
Итак, она твой тип? |
Well, our plan is working. |
Итак, наш план работает. |
Well boys and girls... |
Итак, девочки и мальчики... |
Well, Jawseph wants to... |
Итак, Джозеф хочет... |
Well, I'm waiting. |
Итак, я жду. |
Well, what's next? |
Итак, что дальше? |