Примеры в контексте "Well - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Итак

• Well, Toni, you've completed your period of probation.

  Итак, Тони, твой испытательный срок подошёл к концу.

• Well, time to visit the restroom.

  Итак, пришло время сходить в уборную.

• Well, I thought about that.

  Итак, я думал об этом.

• Well, now that we have that all worked out...

  Итак, раз уж мы покончили с официальной частью...

• Well, if you conduct a transaction over $9,999, the government tracks it.

  Итак, если вы провели операцию на более чем 9,999 $, государство это отсделит.

• Well, now I have to become mayor.

  Итак, теперь мне просто нужно стать мэром.

• Well, just to be clear, she posts on hundreds of sites.

  Итак, чтобы все прояснить, она писала сотни раз на разных сайтах.

• Well, nothing's broken, just a mild whiplash.

  Итак, ничего не сломано, просто небольшая травма.

• Well inspector, I have five minutes before my next engagement.

  Итак, инспектор, у меня пять минут перед моей следующей аудиенцией.

• Well, thank you, Marie.

  Итак, спасибо Вам, Мари.

• Well, Mr. Whitehorse, looks like you're free to go.

  Итак, Мистер Вайтхорз, похоже, что вы свобдны.

• Well, if Marie wasn't the spy...

  Итак, если Мэри не была шпионкой...

• Well, I talked to the owner.

  Итак, я разговаривал с хозяином.

• Well, Allison, the most valuable asset in America's Navy today is personnel.

  Итак, Эллисон, на сегодня самым ценным вкладом в ВМФ Америки является личный состав.

• Well, I thought it went without saying.

  Я считал, что это итак очевидно.

• Well, Sam and Dean, come on already.

  Итак? Сэм и Дин, подите сюда.

• Well, gentlemen, we're here to discuss your illegal harassment of my client.

  Итак, господа, мы здесь для того, чтобы обсудить незаконное преследование моего клиента.

• Well, you sound surprised, darling.

  Итак, ты выглядишь удивлённым, дорогой.

• Well, we got plenty of water.

  Итак, у нас полно воды.

• Well, as you can see, Larry's had a few and is saying some inappropriate things.

  Итак, как вы заметили, Ларри немного перебрал и говорит лишнее, неуместные вещи.

• Well, first of all... you're not fighting an army.

  Итак, во-первых, ты сражаешься не с армией.

• Well, I agree that Orisia belongs to you.

  Итак, я согласен, что Орисия принадлежит вам.

• Well, my night had quickly gone downhill.

  Итак, мой вечер катился под откос.

• Well, let me tell you why ticket sales are down at sporting events.

  Итак, позволь мне сказать, почему упали цены на билеты спортивных мероприятий.

• Well, Kelly, we have some serious issues to discuss with how your company conducts its business.

  Итак, Келли, у нас есть несколько серьезных вопросов для обсуждения о том, как ваша компания осуществляет свою деятельность.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")