| Well, we're here for the night. | Итак, мы остаёмся здесь на ночь. |
| Well, that's it then. | Итак, что же мы имеем. |
| Well, she took on Tonya in Manhattan. | Итак, она подобрала Тоню в Манхэттене. |
| Well, get ready to meet him. | Итак, готовтесь встретиться с ним. |
| Well, it starts with our song. | Итак, он начинается нашей песней. |
| Well, the serpent is cunning, like the Gobblers. | Итак, змея злая, как Жрецы. |
| Well, it's either that or I'm going faxing with you. | Итак, или так или я пойду отправлять факс с вами. |
| Well, if it isn't Lone Starr and his sidekick, Puke. | Итак, не это ли Одинокий Звездун и его закадычный друг, Блевота. |
| Well, we've got electric gates. | Итак, у нас есть электрические ворота. |
| Well, if the farm no longer exists, the ad is a fake. | Итак, если фермы больше нет, то объявление - подделка. |
| Well, the reason for the call today John is. | Итак, причина моего сегодняшнего звонка, Джон, это... |
| Well, Expedition 2001 coming to an end. | Итак, Экспедиция 2001 приближается к концу. |
| Well, as soon as they're done, bring her here to me. | Итак, как только они сделают, везите ее ко мне. |
| Well, he's manipulative but trustworthy. | Итак, он интриган, но заслуживает доверия. |
| Well, when you're ready... | Итак, как только ты будешь готов... |
| Well, we got 20 hours. | Итак, у нас 20 часов. |
| Well, you did have a prolonged interaction with Nikita Directly following her reappearance. | Итак, у тебя был длительный контакт с Никитой прямо во время ее очередного появления. |
| Well, if you have no further questions, Monsieur Poirot... | Итак, месье Пуаро, если у Вас больше нет ко мне вопросов... |
| Well, shellow and Coleman are still our best leads. | Итак, Шэллоу и Коулман всё ещё наша лучшая зацепка. |
| Well, you did just atomize me to the top of the Empire State Building and back. | Итак, ты просто телепортировал меня на вершину Эмпайр Стэйт Билдинг и обратно. |
| Well, that was the beleaguered Prime Minister talking to me earlier today. | Итак, это был премьер-министр в интервью со мной сегодня утром. |
| Well, crew, this is it. | Итак, экипаж, пора в путь. |
| Well, gentlemen, as you know, I'm working on my welcome letter For the summer catalog. | Итак, джентльмены, как вы знаете, я работаю над вступительным письмом для летнего каталога. |
| Well, you and Manny are friends. | Итак, Ты и Мэнни - друзья. |
| Well, Nick's not home, so... | Итак, Ника нет дома, так что... |