| Well, it's game day, right? | Итак, сегодня играем? |
| Well, the hotel's been evacuated. | Итак, отель эвакуирован. |
| Well, it's tine you learned. | Итак, Пятикарточный Стад-покер. |
| Well, cards on the table, guys. | Итак, карты на столе. |
| Well, if the old man's Kermit... | Итак, если старик Кермит... |
| Well, what's the idea? | Итак, какие идеи? |
| Well, what do you think? | Итак, что думаете? |
| Well, the contracts have been signed, | Итак, контракт подписан, |
| Well, that's Washington, DC. | Итак, это округ Вашингтон. |
| Right... Well, shall we get a drink? | Итак... может выпьем чего-нибудь? |
| Well, this is about state budgets. | Итак, о бюджетах штатов. |
| Well, pull up a chair, sir. | Итак, присаживайтесь, сэр |
| Well, that's happened today. | Итак, это произошло. |
| Well, what do you say? | Итак, что скажете? |
| Well, folks, the wait is over. | Итак, ожидание закончилось. |
| Well, they've tried all this. | Итак, все уже устали. |
| Well, the trunks are strapped. | Итак, чемоданы привязаны. |
| Well, what's the verdict? | Итак, каков вердикт? |
| Well, we're all set. | Итак, все настроено. |
| Well, do we get moving or not? | Итак, едем или нет? |
| Well, now, the rules are straightforward. | Итак, правила просты. |
| Well, where are you headed? | Итак, куда направляешься? |
| Well, that's my fate sealed. | Итак, моя судьба решена. |
| Well, two pieces of good news. | Итак, две хорошие новости. |
| Well, has the jury reached a verdict? | Итак, присяжные вынесли приговор? |