| Well, I've more or less said what I wanted. | Итак, я сказал более менее все, что хотел. |
| Well, this is what happens when you pair people up at random. | Итак, вот что происходит, когда подбираешь пары людей случайным образом. |
| Well, you see self-organizing patterns that spontaneously occur in this board game. | Итак, вы видите самоорганизующиеся шаблоны, которые самопроизвольно возникают в этой игре. |
| Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. | Итак, только что из исследовательских лабораторий, прямо сейчас, для нашего поколения - возможность делать это. |
| Well, something like Technorati is supplying that. | Итак, что-то такое как Technorati позволяет делать такие вещи. |
| Well, we chose the second option, and language is the result. | Итак, мы выбрали второй вариант, и язык является результатом этого. |
| Well Eric, we have a very special gift we want to give you. | Итак Эрик, у нас есть подарок специально для тебя. |
| Well, this was an important night for you and Josh. | Итак, это очень важная ночь для тебя и Джоша. |
| Well, turns out I owe you an apology, Mr. Devereaux. | Итак, прежде всего хочу извиниться перед вами, мистер Деверо. |
| Well, I heard about your Meat Greet tomorrow. | Итак, я слышала о вашем барбекю завтра. |
| Well, I tried to call the forest rangers, but our telephone has been disconnected. | Итак, я пытался дозвониться до лесничих, но нам отключили телефон. |
| Well, Leo, if correct my machine will produce enough power to get home. | Итак, Лео, если мои расчёты верны, то за час накопится достаточно энергии, чтоб вернуть нас домой. |
| Well, we made it, brother. | Итак, мы это сделали, брат. |
| Well, as I was saying, we want you back. | Итак, как я уже говорила, мы хотим вернуть вас. |
| Well, then I'll read. | Ладно, итак, я читаю... |
| Well, thank you, jurors, that ends your service. | Итак, спасибо, присяжным заседателям, закончившим свою работу. |
| Well, Mrs. Scherbatsky, I'm sure that you and your husband... | Итак, Миссис Щербатски, я уверена что вы с мужем... |
| Jane: Well, we made some headway. | Итак, мы достигли кое каких успехов. |
| Well, I could tell you that Kim left the firm and I snagged a good chair. | Итак, я могу рассказать тебе, что Ким ушла из фирмы и мне достался хороший стул. |
| Well, Dr. Ross filled me in on your situation. | Итак, доктор Росс дал мне вводную о вашей ситуаций. |
| Well, Congressman Murray has an 18 point lead. | Итак, конгрессмен Маррей впереди на 18%. |
| Well, you start in two weeks. | Итак, ты приступаешь через 2 недели. |
| Well, that's two we heard about. | Итак, это уже второе, о котором мы узнали. |
| Well, our fairytale romance continued like a fairy tale. | Итак, наш волшебный роман продолжался как в сказке. |
| Well, as Cem Bey says himself, life is a maze. | Итак, как сказал сам Джем Бей, жизнь это лабиринт. |