Примеры в контексте "Well - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Итак

• Well, how are you even awake?

  Итак, как же ты проснулся?

• Well, you abandoned your quest for power to help out your family.

  Итак, ты забросил свои поиски власти чтобы помочь своей семье

• Well, why would he do something like that?

  Итак, зачем ему делать это?

• Well, Lady, are you stripped now?

  Итак, леди теперь вы обнажены?

• Well, this task force is important to the Commander and to the Governor's Office.

  Итак, это оперативная группа важна для капитана и для губернатора.

• [Southern accent] Well, I told the coordinating committee what you asked for, and the response was very positive.

  Итак, я передал комитету по координации то, что вы просили, их ответ был положительным.

• Well, so Leslie, what do you think?

  Итак, Лесли, что ты думаешь?

• Well, you want to redo the taxes?

  Итак, ты хочешь пересчитать налоги?

• Well, we learned three very important things.

  Итак, мы узнали З важные вещи

• Well, if we 'regoingtouse Boris's knowledge of you to our advantage, we're going to have to know the details.

  Итак, если мы собираемся использовать знание Бориса о вас в нашу пользу, нам необходимо знать детали.

• Well, I've spent the last three hours Coming up with the plan.

  Итак, последние три часа я выдумывала план действий.

• Well... since this fight seems to have been instigated equally by both sides, I'm going to give you a choice.

  Итак... так как драка была спровоцирована в равной степени обеими сторонами, я хочу дать вам выбор.

• Well, Joe, this betting on the racehorses doesn't make sense.

  Итак, Джо, смысла в этих ставках...

• Well, my dear, if you will excuse me... I must go take care of my sideline for tonight.

  Итак, моя дорогая, если вы меня простите... я покину вас - есть ещё дела.

• Well, it all started like this:

  Итак, начало будет примерно такое:

• Well, the Philadelphia Phillies are the world champions!

  Итак, Филадельфия Филлис становятся чемпионами мира!

• Well, Hector Romero wouldn't have had a motive, then. 'Cause he was making a lot of money off Derek.

  Итак, у Гектора Ромеро отсутствует мотив, потому что он потерял бы источник денег от Дерека.

• Well? What did Dr Haddad say?

  Итак... что сказал доктор Хадад?

• Well, Doctor, what is it?

  Итак, Доктор, что это?

• Well, at the end of regulation, we're all tied up.

  Итак, согласно правилам, у нас ничья.

• Well, young ladies, we are indeed fortunate in the weather for our picnic to Hanging Rock.

  Итак, юные леди, право нам повезло с погодой для пикника на Висячей Скале.

• Well, what do we want to do with this money?

  Итак, что мы хотим сделать с деньгами?

• Well, Mr. Mayor, as the new Sheriff, I really look forward to working with you in the future.

  Итак, мистер мэр, как новый шериф, с нетерпением жду совместной работы с вами.

• Well, if I don't have a brother, my father's son is me.

  Итак, если у меня нет брата, сын моего отца - это я.

• Well, the ten points go to Alan Davies!

  Итак, десять очков достаются Алану Дэйвису!

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")