Примеры в контексте "Well - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Итак

• Well when it comes to classical music, there's an awful lot to pass on, much more than Mozart, Beethoven or Tchiakovsky.

  Итак, когда дело доходит до классической музыки, в ней так много произведений остаётся незамеченными, значительно больше, чем Моцарт, Бетховен или Чайковский.

• Well, my dear Karamushe that you say?

  Итак, мой дорогой Тарамуши, что вы скажете о Каналетто?

• Well, the problem is, most stolen art leaves the country within 24 hours, never to be seen again.

  Итак, проблема в том, что большинство украденных произведений искусства, вывозят из страны в течение 24 часов, без малейшего шанса на возврат владельцу.

• Well if you let us run this story, I promise you they will.

  Итак, если ты позволишь нам использовать эту историю, я обещаю тебе, что они это узнают

• AVON: Well, Orac, what do you think?

  ЭЙВОН: итак, Орак, что ты об этом думаешь?

• Well, our time is up.

  Итак, наше время истекает, не хочешь послушать анекдот?

• Well, I'll just come straight out and say it.

  Итак? Что вас сюда привело?

• Well, sir, when do I tell him what this mission involves?

  Итак, что рассказать ему об операции?

• Well, first of all, for the golden shape galaxies - those are the galaxies in the cluster.

  Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.

• Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it - they've exhibited it.

  Итак, слева - IMD и сегодня вечером вы можете увидеть его на выставке.

• Well, with a bit of luck, we'll be going home soon.

  Итак, если повезет, скоро все пойдем домой

• Bo: Well - That was supposed to be a lot more epic.

  Бо: итак это должно было быть слегка более эпичным

• Well, does everyone have a card? - I don't!

  Итак, у всех есть карты?

• Well, as you can see on your program, first up is a speech called,

  Итак, как вы видите в программке, первое выступление называется

• Well, then, shall it be a bonnet or a boater?

  Итак... Это будет чепчик или канотье?

• Well, to Daisy and Eddie! (GUESTS GASP)

  Итак, за Дейзи и Эдди.

• Well... all around her neck, at the back of her throat?

  Итак... вокруг шеи, позади горла?

• Well, am I going to bring your wife in or what?

  Итак, мне привести вашу жену или как?

• Well, now, who would like to see some of Will's spins?

  Итак, кто хочет увидеть как Уилл крутился?

• Well, first of all, for the golden shape galaxies - those are the galaxies in the cluster.

  Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.

• Well, what were we talking about? It, erm...

  Итак, о чём мы говорили?

• Come. Well, getting back on track, who's next?

  Итак, возвращаясь к делу, кто следующий?

• "Well, Krysia, this is for you" A small gift

  Итак, Кристинка, вот подарок для тебя.

• Well, all those in favor of cancelling the race.

  Итак, кто за отмену гонки?

• Well, folks, it's time to call it a night.

  Итак, ребята, дело к ночи.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")