Well, there's not much to discuss. |
Итак, здесь особо нечего обсуждать. |
Well, it's the tale of an uber successful marketing executive's journey... |
Итак, это история о супер успешной поездке руководителя по маркетингу... |
Well, this tiny magnet is competing against the gravitational force of the entire Earth. |
Итак, этот крошечный магнит сражается с гравитационным силам всей Земли. |
Well, good news is your order came in this morning. |
Итак, хорошие новости- твой приказ пришел сегодня утром. |
Well, gentlemen, I bid thee good night. |
Итак, джентльмены, спокойной вам ночи. |
Well, you've let me down, Manny. |
Итак, ты подвел меня, Манни. |
Well, I invited you once before, and... |
Итак, я приглашала вас вчера... |
Well... you can have this job if you want it. |
Итак... если хотите, место ваше. |
Well, here's the addresses for these three. |
Итак, вот адреса оставшихся трех. |
Well, so much for the road to Damascus. |
Итак, довольно о дороге к Дамаску. |
Well, everyone was out looking for Simon Lo after the show. |
Итак, после шоу все были заняты поисками Саймона Лоу. |
Well, when you take Dr. Brennan and add pregnant... |
Итак, возьмем доктора Бреннан и добавим беременность... |
Well, now, I thought you were supposed to be math girl. |
Итак, ты по идее должна быть математической девушкой. |
Well, this is what's going to happen. |
Итак, вот что будет дальше. |
Well... I don't have a lot of time. |
Итак... у меня мало времени. |
Well, it sure doesn't look good. |
Итак, это выглядит не очень хорошо. |
Well, here is how I feel. |
Итак, вот что я чувстую. |
Well, it's got a solid roof. |
Итак, у неё есть цельная крыша. |
Well... that's settled, then. |
Итак... значит, все в порядке. |
Well, here, obviously one shot back of the cranium. |
Итак, здесь. Очевидно, одиночный выстрел в затылок. |
Well, Cormery, they tell me you're a poet. |
Итак, Кормери я хочу сказать, что вы поэт. |
Okay. Well, there are some issues with your brother and your mom. |
Итак, вот несколько вопросов о вашем брате и матери. |
Well, I needed to approach this carefully. |
Итак, мы должны быть очень осторожны. |
Well, another year goes by. |
Итак, прошёл ещё один год. |
Well, Zack Barbie is indeed an adult, he likes the neighborhood, and he's interested. |
Итак, Зак Барби действительно взрослый, ему нравится район, и он заинтересован. |