Примеры в контексте "Well - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Итак

• All right, well, Jerry Jankowski's client was Zoe Blyer.

  Итак, клиентом Джерри Джанковски была Зои Блайер.

• All right, well, this is where we work, Truncheon Books.

  Итак, вот здесь мы работаем.

• OK... well we got two of us and Kurston.

  Ладно, итак есть... мы двое и Карстон.

• All right, well, we'll stick to the hypotheticals and anything covered by the statute of limitations.

  Итак, мы будем обсуждать все гипотетически и согласно закону об исковой давности.

• Right, well, I've pushed the boat out.

  Итак, я устроила пир на весь мир.

• Okay, well, why was nobody there, Sarge?

  Итак, почему там никого не было, Сержант?

• Wait, well, why does yours work, then?

  Погоди, итак, почему тогда твой работает?

• Yes, well, as I've explained in great britain -

  Итак, как я объяснял в Великобритании -

• All right, well, just remember, no matter how many times people ask, we have to stick to our five autograph limit.

  Итак, просто запомни, неважно, сколько раз люди будут просить, мы должны придерживаться нашего лимита на 5 автографов.

• well... the signed partnership agreement between me and tripp.

  Итак... Подписание партнерского соглашения между мной и Триппом.

• Okay, well, that's all we have time for today.

  Итак, это все, на что хватило времени сегодня.

• All right, well, somebody WikiLeaked the code.

  Итак, что ж, кто-то отвикиликсил наш код.

• So, Rome is well stocked with cardinals once more.

  Итак, Рим снова полон кардиналов.

• So the date's not going well.

  Итак, свидание проходит не очень хорошо.

• So if the party goes well... I'll tell him.

  Итак, если прием пройдет удачно... я скажу ему.

• Here we go, well it's been another great year here at JAMS.

  Итак начнём, вот и прошёл ещё один отличный учебный год здесь.

• So, Flambeau may well have found himself an accomplice.

  Итак, Фламбо мог вполне найти себе сообщника.

• All right, well, you're helping us now.

  Ладно, ты итак помогаешь нам сейчас.

• Okay, so whoever killed Heath killed the Kendricks brothers as well.

  Отлично, итак, кто бы ни убил Хита, он также убил и братьев Кендрикс.

• You are well paid to care for the animals and drive the coach, only.

  Тебе итак хорошо платят за уход за животными и управление каретой.

• Okay, well, our place is loud enough already, Caleb snores.

  Ну, у нас уже итак достаточно шумно, Калеб храпит.

• I trust you are again well and strong

  Итак, оправились вы от недуга злого? Спасибо.

• ~ So you might as well read it.

  ~ Итак, вы могли бы также прочитать его.

• Okay, well, what we do is we move forward from this.

  Итак, ладно, нам нужно оттолкнуться от этого.

• So, no to the date, - but I thought everything else went really well.

  Итак, свидания не будет, но в остальном, всё прошло отлично.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")