Примеры в контексте "Well - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Итак

• Well. You've made an arrest anyway.

  Итак, вы произвели арест.

• Well, what'll it be, folks?

  Итак. Что будете заказывать?

• Well, the verdict is in.

  Итак, приговор готов.

• Well, let's go back to the hotel.

  Итак, вернёмся в гостиницу.

• Well... it's all accounted for.

  Итак... вот все счета.

• Well, we're in it now...

  Итак мы в деле.

• Well, he's a prime suspect.

  Итак, он главный подозреваемый.

• CLAUDE: Well, this is interesting.

  Итак, это интересно.

• Well, that narrows it down.

  Итак, это сокращает поле

• Well, we're growing up.

  Итак, День Матери.

• Well, we're all here.

  Итак, мы собрались.

• Well, here's to the old fellow.

  Итак, за старика.

• Well, victory is mine!

  Итак, победа за мной!

• Well, then, gentlemen.

  Итак, господа, давайте обратимся

• Well, the hostages were scared.

  Итак, заложники были напуганы.

• Well, cameras are installed.

  Итак, камеры установлены.

• Well, thank you all very much.

  Итак, всем огромное спасибо!

• Well, shall we continue the search?

  Итак, мы продолжим поиски?

• Well... so what now?

  Итак... И что теперь?

• Well, onward and upward.

  Итак, вперед и вверх.

• Well, now who's the stalker?

  Итак, кто теперь охотник?

• Well, so what is this?

  Итак, что же это?

• Well, good night.

  Итак... Спокойной ночи.

• Well, you're awfully happy.

  Итак, ты ужасно счастлив.

• Well, I did it.

  Итак, я сделал это.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")