Примеры в контексте "Well - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Итак

• Well we can begin to ask those questions also.

  Итак, мы тоже можем начать задавать такие вопросы.

• Well, you know, that soufflédoes look amazing.

  Итак, ты знаешь, это суфле выглядит замечательно.

• Well, I think we can all agree tonight was a rousing success.

  Итак, я думаю все согласятся что сегодня у нас феноменальный успех.

• Well, this should be fun and brief.

  Итак, эта игра будет увлекательной, но короткой.

• Well, boys and girls... this is the most important room in the entire police station.

  Итак, девочки и мальчики, это самый важный кабинет во всем полицейском участке.

• Well, we have, of course, completed the negotiations for a CTBT.

  Итак, мы, разумеется, завершили переговоры по ДВЗИ.

• Well, distinguished delegates, we have a dilemma.

  Итак, уважаемые делегаты, у нас дилемма.

• Well, my country at present is up for election to the Security Council.

  Итак, в настоящее время подошел срок избрания моей страны в Совет Безопасности.

• Well, the Hindu fundamentalists have acted.

  Итак, индусские фундаменталисты перешли к действиям.

• Well, I can tell you, the medicine worked.

  Итак, я могу сообщить Вам, что это средство сработало.

• Well we've heard nothing from them, so it's time to...

  Итак... мы не дождались от них звонка, поэтому настал срок...

• Well, you got really lucky about the Wellington thing.

  Итак, вам очень повезло в ситуации с Веллингтоном.

• Well, we've ended on a sour, bitter and very rude note.

  Итак, мы заканчиваем на этой кислой, горькой и очень грубой ноте.

• Well, here's what we want for you.

  Итак, вот чего мы хотим для тебя.

• Well, so nice to meet you.

  Хорошо, итак, приятно познакомиться.

• Well, you're $700 richer.

  Итак, ты богаче на 700$.

• Well, the sofa seems to be the worst affected.

  Итак, похоже, что на диване хуже всего.

• Well you have made four escape attempts.

  Итак, вы совершили четыре попытки побега.

• Well, you know, whatever it is...

  Итак, ты знаеш, чтобы это ни было...

• Well, here's what I think you should do.

  Итак, вот что я думаю тебе нужно сделать.

• Well, with Wesley's long shadow and the golden light, that would say afternoon.

  Итак, тень Уэсли длинная, освещение золотистое, значит, снято после полудня.

• Well, now that I'm Alexandra, suddenly you want to talk.

  Итак, теперь, когда я Александра, ты внезапно захотел поговорить.

• Well, whoever hit Cliff with that must have gotten a blow in return.

  Итак, кто бы не ударил Клиффа этим его ударили в ответ.

• Well, she wants me to go with her.

  Итак, она захотела, чтобы я пошла с ней.

• Well, we got a blast from the past playing for you all tonight.

  Итак, сегодня взрыв из прошлого будет играть для вас всю ночь.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")