| Well, what do you think? | Итак, что ты думаешь? |
| Well, this was awkward. | Итак, это было неловко. |
| Well, here it is. | Итак, это здесь. |
| Well, this is it. | Итак, мы на месте. |
| Well, okay, so - | Ну хорошо, итак... |
| Well, Maximus... talk. | Итак, Максимус... скажи мне. |
| Well, your turn. | Итак, твоя очередь. |
| Well? I don't know. | Итак... я не знаю... |
| Well should I order some supper? | Итак заказать что-нибудь на ужин? |
| Well, so we finally meet. | Итак, мы наконец встретились. |
| Well, where you headed? | Итак, куда тебе ехать? |
| Well, our case has hit a snag | Итак, наше дело застопорилось. |
| Well, two rules when it comes to the party zone. | Итак, два правила касаемо вечеринок. |
| Well, this is where the story starts on that November evening. | Итак, эта история началась ноябрьским вечером. |
| Well... you have come here to be to be taught a useful trade. | Итак здесь ты получишь образование и научишься полезному ремеслу. |
| Well, the standard argument given is usually an evolutionary one. | Итак, стандартное объяснение - в эволюции. |
| (gun fires) Well, we know robbery wasn't a motive. | Итак, мы знаем, что ограбление не было мотивом преступления. |
| Calvin Bolster: Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | Кэльвин Больстер: Итак, Эд, задача касается ракеты «Викинг», принадлежащей Флоту. |
| Well, he sniffed around, found out about the Libyan refugees. | Итак, он разнюхивает вокруг, разыскивая что-нибудь связанное с ливийскими беженцами. |
| Well, we've run out of energy for this week. | Итак, мы исчерпали себя на этой неделе. |
| Well, thank you so much for being here tonight at the Carolina Cutie Pies Young Miss Pageant. | Итак, всем спасибо, что пришли сегодня на конкурс Юная мисс Каролина. |
| Well, I've always had this thing for the underdog. | Итак, я выступал в защиту всегда угнетаемых. |
| Well, we are a real couple. | Ну, мы итак пара. |
| Well then, Agnes... | Ммм... Итак, Агнес... |
| OK. Well, This is the cryochamber here. | Итак, здесь у нас криокамера. |