| "Sword of the Righteous." | "Меч праведника". |
| First, the Sword of Truth. | Первое, Меч Истины. |
| We did lose the Michael Sword. | Мы потеряли меч Михаила. |
| Sauron will not have forgotten the Sword of Elendil | Саурон не забудет Меч Элендиля. |
| This... is the Sword of Bruncvik. | Это... Меч Брунцвика. |
| Why do you so desire the Ginryu Sword? | Зачем тебе этот старый меч? |
| According to Grindley, that moment-Conan's breaking of his father's sword-" a snickering spectrum of Oedipal conjecture" and asserts Homer's view that "the sword does not make the hero, but the hero makes the sword." | Согласно Гриндли, тот момент, когда Конан ломает меч своего отца, отражает мысль Гомера о том, что «не меч создаёт героя, а герой создаёт меч». |
| The people who took advantage of the sword, those people! | Меч не для того, чтобы убивать. |
| Lord of the Seven Kingdoms, Protector of the realm, and to the sword I shoved in his back. | и за меч, который я вонзил ему в спину. |
| The courtier's, soldier's, scholar's, eye, tongue, sword... and I of ladies most deject and wretched that sucked the honey of his music vows | Меч воина, глаз царедворца, ученого язык, А я, из женщин мира Более несчастной И сожаления достойной нет! |
| Sword. Tell by the feel. | На ощупь, меч. |
| The First Sword of Braavos does not run. | Первый меч Браавоса не бежит. |
| To return the Sword to our people. | Вернуть меч моему народу. |
| He dishonors the Sword with his presence. | Он обесчещивает меч своим присутствием. |
| This is the Sword of Kahless. | Это - меч Кейлесса. |
| That is why the Emperor needs the Sword. | Вот почему императору нужен меч. |
| So you can keep the Sword for yourself. | Чтобы ты смог оставить меч. |
| I will not give him the Sword. | Я не отдам ему меч. |
| No, no, he has the Sword. | Нет, у него меч. |
| This Sword belongs to all Klingons. | Меч принадлежит всем клингонам. |
| The Sword is not meant for us. | Меч предназначен не нам. |
| The Green Destiny Sword is mine. | Меч Зеленой Судьбы мой. |
| The Sword of Damocles hanging over New York! | Дамоклов меч над Нью-Йорком! |
| Someone's trying to pull the Sword of Mars. | Кто-то пытается вытащить меч Марса. |
| Sword's what you're best at. | Меч - твой конек. |