| Please thank Yamamoto San for this fine ceremonial sword. | Пожалуйста поблагодарите Ямамото Сан за этот прекрасный ритуальный меч. |
| He gave me my first sword. | Он дал мне мой первый меч. |
| Anyone who disobeys will feel my sword! | Тот, кто ослушается, почувствует на себе мой меч! |
| You should put down your sword. | Генерал, вам лучше убрать свой меч. |
| And especially, he held his sword by his left hand. | Более того, он держит меч в левой руке. |
| It is no mere sword, Lieutenant. | Это не простой меч, лейтенант. |
| Not if he takes the sword first. | Нет, если он заберет меч. |
| We got a day's head start to find that sword. | У нас есть день форы, чтобы найти меч. |
| You need to be the hand that guides the sword. | Ты должны быть рукой, которая направляет меч. |
| Any time you want your sword polished, handsome, just let me know. | Если нужно будет отполировать твой меч, милашка, просто скажи. |
| Master asked me to give you his sword. | Мой учитель пожелал, чтобы вы взяли его меч. |
| My power is lost until I get the sword. | У меня не будет способностей, пока я не получу меч. |
| But if we don't deliver it to Linderman... we will never get the sword. | Но если мы не доставим её Линдермену... нам не добыть меч. |
| And yours is the mighty sword that shall strike down his enemies. | Твой грозный меч сразит его недругов. |
| 'In the wrong hands, this sword can do great evil. | В плохих руках меч может сотворить великое зло. |
| The sword transfers the father's power of protection over the woman, to her new husband. | Меч передает силу защиты отца над дочерью её новому мужу. |
| And then, for certain, they will grant you this sword, and a kingdom. | И тогда, без сомнения, они подарят тебя этот меч и королевство. |
| You have too much faith in that sword. | Ты так сильно веришь в этот меч. |
| Hand me my sword, Lorelei. | Верни мне мой меч, Лорелей. |
| Well, I have a dagger, a sword, and a handkerchief. | У меня кинжал, меч и платок. |
| If she'd had a sword, she would have taken my kingdom. | Будь у неё меч, она бы захватила моё королевство. |
| Come and avenge your father who was too weak to raise his sword. | Иди и отомсти за своего отца, который был слишком слаб, чтобы поднять меч. |
| You choose a sword that has already defeated you in battle. | Ты выбрал меч, который уже побеждал тебя в битве. |
| I give you his sword, keeper of the faith. | Даю тебе свой меч, хранитель веры. |
| Don't be. I stole his sword. | Не стоит, я украла его меч. |