It will take me a month to make the sword. |
Мне потребуется месяц чтобы сделать меч. |
I can tell you with no ego, this is my finest sword. |
Скажу тебе без тени похвальства, это мой лучший меч. |
After the fall of Plevna Osman Pasha surrenders his sword. |
После капитуляции Плевны Осман-Паша вручил свой меч победителям. |
I prithee, lend me thy sword. |
Одолжи мне, пожалуйста, свой меч. |
Or maybe you're lying about having found the sword. |
Или же ты просто лжешь о том, что нашел меч. |
We need to get our hands on that sword, like, today. |
Нам нужен этот меч, и желательно, сегодня. |
Klaus' sword will tell us where to find it. |
Меч Клауса приведет нас к нему. |
I broke into your safe to look for the sword. |
Я взломал твой сейф и искал меч. |
You don't have to carry a sword to be powerful. |
Чтобы быть сильным, не нужен меч. |
Maybe he intimidated you, got physical, so you grabbed the sword. |
Может, он угрожал вам, начал применять силу, и вы схватились за меч. |
Dark, sword, forsaken, temple. |
Тьма, меч, брошенный, храм. |
Look, just hold your sword. |
Слышь, ты хоть меч возьми. |
You raised your sword against the last tyrant. |
Вы подняли боевой меч против тирана. |
And it's all because the Emissary... used the sword of stars. |
И это всё потому, что Эмиссар использовал Звездный Меч. |
I mean, you won't need your sword. |
Я имела в виду, что тебе не понадобится меч. |
And my son would like to whet his sword with you. |
Мой сын с радость обнажит свой меч с тобой рядом. |
A warrior's sword to last a lifetime. |
Меч воина, что прослужит всю жизнь. |
My Lord, my sword was made by a Saxon smith. |
Господин, мой меч выкован саксонским кузнецом. |
He actually stood on his horse and threw the sword. |
Он встал на своем коне и бросил меч. |
To the eye the sword appeared blunt, but when I touched it... |
На глаз меч кажется тупым, но когда я коснулся его... |
It's fate, when this sword was made |
Когда этот меч был сделан, его судьба уже была предрешена. |
But Kay's got to have a sword. |
Но у Кея ведь есть меч. |
In the next programme, the word and the sword. |
В следующей программе, мир и меч. |
Gabriel believed... he was the sword of fire. |
Габриель верил, что он - пылающий меч. |
I still need a second well-balanced sword should I face Duke Alfonso again. |
Мне ещё нужен второй сбалансированный меч, чтобы встретиться с герцогом Альфонсо. |