My sword may deliver the final blow, |
Мой меч может принести последний вздох, |
Look what you did to this sword! |
Смотрите-ка, а вы здорово попортили этот меч! |
Could you please make me a sword? |
Можете ли вы сделать для меня меч? |
If anyone can put that sword to good use, it's him! |
Если кто-нибудь способен использовать этот меч во благо, то это он! |
I may not be strong, but I can wield a sword. |
Может, я и не силён, но меч в руках держать умею. |
Look, just because some man in a red coat hands you a sword, it doesn't make you a hero. |
Послушай, только то, что какой-то дед в красном дал тебе меч не делает из тебя героя. |
Forget the sword, sheldon, help raj! |
Забудь про меч, Шелдон, помоги Ражу. |
I took his sword and I drove it through his heart. |
Взял его же меч и пронзил его гнилое сердце. |
Not a sword, or a gun, but an amphora made of empyrean steel was the first weapon of New Delphi. |
Ни за меч или пистолет, а за амфору сделанную из небесной стали, первое оружие Нью-Делфи. |
Why don't you start by making me a new sword? |
Почему бы тебе для начала не сделать мне новый меч? |
I... throw my sword away, kneel down in front of him and dare him to execute me. |
Я... отброшу свой меч, упаду перед ним на колени и предложу ему казнить меня. |
Pick up her sword from booking before you go. |
И не забудьте забрать её меч. |
One with a sword bearing Longshanks' mark. |
У одного меч с гербом Эдуарда первого. |
I have polished your armour, sharpened your sword, selected your clothes, there is a slight chill in the air today, sir. |
Я отполировал ваши доспехи, наточил меч, подобрал одежду - сегодня немного прохладный воздух, сир. |
Arya Stark's sword, Arya Stark's clothes, Arya Stark's stolen silver. |
Меч Арьи Старк, одежда Арьи Старк, украденное серебро Арьи Старк. |
Who wants to see me swallow a sword? |
Кто хочет увидеть, как я проглачу меч? |
I have to see this guy eat the sword, but he keeps stalling, trying to suck people in. |
Я должен увидеть, как это парень глотает меч, но он тянет время, пытаясь заманить людей. |
And at my last strike, my sword got stuck in his teeth. |
Когда я наносил последний удар, мой меч застрял у него в пасти. |
This guy here, is a horse killing sword called Zanbato. |
Эта штука - меч, разрубающий лошадь, дзамбато. |
Rumor has it that you've still got the last sword your dad made. |
Прошёл слушок, что у тебя где-то припрятан последний меч работы твоего папаши. |
You want to know who gave me this sword? |
Хочешь знать, кто дал мне этот меч? |
To buy my love a sword of steel |
Чтобы мой любимый мог купить меч, |
Did I see a sword or something? |
Видел ли я меч или что-то подобное? |
The kid had the head, Crowley had the sword. |
У пацана была голова, у Краули - меч. |
Point is, I tried to talk to her about it and she pulled her sword on me. |
Дело в том, что я пытался поговорить с ней об этом, а она наставила на меня меч. |