| The Vorpal sword is home again. | Стрижающий Меч вернулся в своё лоно. |
| So I suggest you keep the Vorpal sword on hand when the Frabjous Day arrives. | Поэтому я советую тебе держать наготове Стрижающий Меч... когда наступит Легендный День. |
| Remember, the Vorpal sword knows what it wants. | Помни, Стрижающий Меч знает сам, чего он хочет. |
| I take my plus-one long sword, stab myself in the face with it. | Я беру мой дополнительный длинный меч и ударяю им себе в лицо. |
| Now that you have your sword, try not to die by it. | Теперь у вас есть ваш меч, Старайтесь не умереть. |
| But it's not your sword that will make you king, nor Shield Hall. | Но ни твой меч, ни Палата щитов не сделают тебя королем. |
| He wants to see the sword that killed the bear. | Он хочет увидеть меч, поразивший медведя. |
| Father, please let loose your sword. | Отец, умоляю, отдай мне свой меч. |
| I know where the sword is. | Я знаю, где спрятан меч. |
| My hand yet too small to pick up sword. | Моя рука была слишком мала, что бы взять в нее меч. |
| It was love of your mother that freed the sword, not hatred of me. | Любовь твоей матери освободила меч, не ненависть ко мне. |
| It will take me a month... to make the sword. | Мне понадобится месяц чтобы сделать меч. |
| Father, I brought you the sword of Shan-Yu. | Отец, я принесла тебе меч Шан-Ю. |
| You've always said that the pen is mightier than the sword. | Ты всегда говорил, что перо сильнее, чем меч. |
| Kill! and May a big sword decapitate the Japanese! | Убить!» и «Пусть большой меч обезглавит японцев!» |
| He who draws the sword from the stone, he shall be king. | Тот, кто извлечёт меч из камня, станет королём. |
| Your sword was stolen, but here is Excalibur. | Твой меч украли, но есть Экскалибур. |
| You knew how to draw the sword from the stone. | Ты же знал, как извлечь меч из камня. |
| One day a king will come... and the sword will rise again. | И однажды придёт король... и меч снова поднимется. |
| Archaeologists have found ancient graves, a Bronze Age sword and other smaller items dating back to that period. | К этому времени причисляются найденные здесь старые захоронения бронзового века, меч и другие более мелкие вещи. |
| Continue to sin... and I will take up the sword again. | Продолжите грешить, и я опять подниму свой меч». |
| Eventually the sword itself will rust. | В конечном счёте возвращает себе меч. |
| But America has not broken its sword. | Но Кей сказал, что это не его меч. |
| She also uses a large sword. | Также у неё наличествует небольшой меч. |
| He fights alone using his sword to perform powerful attacks. | Использует меч, чтобы выполнить сильные удары. |