I turned the sword into a conduit. |
Я превратил меч в потайной ход. |
You may have it in exchange for Meslar's sword. |
Можешь взять... в обмен на меч Меслара. |
Guts breaks his sword while training himself for the rescue mission. |
Гатс ломает свой меч во время тренировки. |
Rustling coats, someone's sword ring. |
Ўелест€т кафтаны, ей то меч звенит. |
This book contains the spell to repair the sword. |
В этой книге есть заклятие, что поможет починить меч. |
I need to fix this sword to fulfill my destiny. |
Мне нужен этот меч, чтобы исполнить предназначение. |
The Khagan has my sword and my shield. |
С Ханом мой меч и щит. |
So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King. |
И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима. |
It is not your sword I require, so much as your heart. |
И мне не столько нужен твой меч, сколько твое сердце. |
you made this, not the sword |
Это ты делаешь, а не меч. |
So his wife pointed a sword at him |
Итак, меч его жены указал на него. |
The King said, Bring me a sword. |
И король сказал: Принесите мне меч. |
You realize that's how King Arthur pulled the sword from the stone. |
Теперь ты понимаешь как король Артур вытащил меч из камня. |
I go where the sword is needed. |
Я был там, где нужен был мой меч. |
I carry my sword in my hand. |
Я несу меч в своей руке. |
Just give us the sword, mister. |
Только дайте нам меч, мистер. |
Our armies had been told to watch and attack if someone drew a sword. |
Нашим армиям сказали наблюдать и нападать только если кто нибудь достанет меч. |
It was the sword that struck the adder that started the battle. |
Это был меч, который убил змею это было причиной сражения. |
Everyone with a sword wipes their blades in the salt. |
Все, у кого есть меч, натрите его солью. |
His weapon, the sword he fought with... |
Его оружие, меч, которым он сражался... |
Even nicked a sword from one of the exhibits. |
Даже стащил меч с одной выставки. |
A Vorlon said, Understanding is a three-edged sword: |
Один Ворлон сказал: понимание - это меч с тремя гранями. |
The charm that "S" possesses is like a sword for him. |
Обаяние "С" напоминает меч. |
This sword was forged in the fires of Banthia. |
Этот меч выкован в горниле Бантии. |
And I'm returning the sword, so give it back. |
И я должна вернуть этот меч, так что отдайте его. |