| Practically speaking, this sword is not worth enough to kill for. | Фактически говоря, этот меч не стоит достаточно, чтобы убить за него. |
| I'd like very much to examine a sword like that. | Я бы очень хотела исследовать такой меч. |
| You gave her the sword, your most valuable possession. | Вы отдали ей меч, самое ценное, что у вас было. |
| I got the sword and you do not have anything. | У меня есть Меч, у тебя нет нИчего. |
| It is not my sword, Mondego, but your past that disarmed you. | Это не мой меч, Мондего, а твое прошлое тебя разоружило. |
| The really evil ones always need a special sword. | Настоящему злодею всегда требуется особый меч. |
| That's the sword, I want it. | Это меч, который я хочу. |
| All right, so thergoes the kata sword. | Хорошо, так выглядит меч Катана. |
| Father, please let loose your sword. | Отец, пожалуйста отпусти свой меч. |
| Wanted my sword back before I get away. | Сначала я бы хотела обратно мой меч. |
| The sword went in, I'm sure. | Меч вошёл в него, я уверена. |
| The great sword begotten in the dragon's breath and found it passing good. | Великий меч, порождённый дыханием дракона, и находил его превосходным. |
| I... I've come to ask for a sword. | Я... Я пришёл попросить меч. |
| The sword was forged for Arthur, and him alone. | Меч был сделан для Артура, и только для него. |
| I felt he needed a better sword. | Я подумал, что ему нужен меч получше. |
| Uther told me you provided him with his sword today. | Утер сказал мне, что ты сегодня предоставил ему меч. |
| Take the sword far from here and place it where no mortal man can ever find it. | Унеси меч далеко отсюда и помести там, где ни один смертный человек не сможет никогда найти его. |
| Reverse your sword, or I will make you suffer. | Поверни свой меч, или я заставлю тебя страдать. |
| I don't think your sword will fit. | Не думаю, что твой меч поместится. |
| I ask that you sheathe your sword. | Я прошу, уберите в ножны свой меч. |
| Temudgin, I grabbed the best sword for you. | Темуджин, вот меч для тебя. |
| The skill of the Elves can reforge the sword of kings... but only you have the power to wield it. | Могущество эльфов может возродить меч королей, но только тебе дана власть обладать им. |
| But that is exactly where she will find the Vorpal sword. | Именно там она отыщет Стрижающий Меч. |
| I'm told she keeps the Vorpal sword hidden in the castle. | Я слышал, что в своём замке она прячет Стрижающий Меч. |
| He told me that the Vorpal sword is hidden in the castle. | Он сказал, что Стрижающий Меч спрятан в этом замке. |